1 00:00:09,880 --> 00:00:13,510 Janez! Janez! Zbudi se. 2 00:00:30,840 --> 00:00:31,080 Marco, kaj za vraga! Spi še malo. Nato pripravite otroško hrano. 3 00:00:31,080 --> 00:00:34,118 Giovanni mati, zbudil si se zjutraj slabe volje? 4 00:00:35,360 --> 00:00:38,398 - (kriči) Giovanni?! Zidarji! 5 00:00:39,680 --> 00:00:42,880 Gospa, gospa! Kaj je klic divjine? 6 00:00:42,880 --> 00:00:45,880 "John the Masons" Toda kaj je to? 7 00:00:45,880 --> 00:00:55,720 Da želimo obvestiti vso palačo, Kaj počnemo z nezakonito sobo? 8 00:00:55,720 --> 00:00:57,640 užitek. užitek. Terasa je spodaj na levi. Pridi in vodil bom. 9 00:00:57,640 --> 00:01:00,520 < Nehaj! Za cofiesia uporabite zavihke. 10 00:01:00,520 --> 00:01:03,440 Prosim brez glavnikov! Podloge pred pozami. 11 00:01:03,440 --> 00:01:06,319 Smo v osemdesetih! Počutim se, kot da živim s Tino Pico." 12 00:01:06,360 --> 00:01:08,590 - Dobro jutro, doktor. - Dobro jutro. 13 00:01:12,720 --> 00:01:14,870 - Sledi mi. Razčešite jih za užitek. 14 00:01:19,080 --> 00:01:21,196 Poglejte, kakšne številke mi naredi! 15 00:01:24,160 --> 00:01:24,400 - Poslušajte, gospod Zidar ... - Ni za kaj, geodet. 16 00:01:24,400 --> 00:01:27,995 Ampak glavniki dajo. Ker sem jaz tisti, ki čisti. 17 00:01:29,000 --> 00:01:31,799 Doktor, nocoj lahko spite v novi sobi! 18 00:01:34,040 --> 00:01:35,040 hej V novi sobi, Tam moram spati! 19 00:01:35,040 --> 00:01:37,793 Torej bom končal s spanjem v dnevni sobi. 20 00:01:42,440 --> 00:01:43,520 (Giovanni) Zasebno, in kaj počneš? 21 00:01:43,520 --> 00:01:46,956 - Smo prepričani, da lahko to storimo v 24 urah? - Seveda. 22 00:01:47,000 --> 00:01:56,360 Aja, tole in terasa. priporočam, Do večera mora biti končano. 23 00:01:56,360 --> 00:01:58,829 In tudi jaz bom moja zasebnost! 24 00:02:00,160 --> 00:02:01,309 - Pet tisoč. - Šest tisoč! 25 00:02:01,960 --> 00:02:03,440 - Sedem tisoč. - Osem tisoč. 26 00:02:03,440 --> 00:02:04,720 - Ne. - Deset tisoč! 27 00:02:04,720 --> 00:02:04,920 - V redu, odneham. - Podeljeno gospodu. 28 00:02:04,920 --> 00:02:07,719 Dragi moj, ta zasebnost me stane. 29 00:02:09,880 --> 00:02:13,669 V redu, vseeno ga bom pustil stran, ker se mi mudi. Moram v službo. 30 00:02:13,760 --> 00:02:14,640 - Naredi, kot hoče! Ampak bodimo jasni, 31 00:02:14,640 --> 00:02:17,871 poslušaj! Naredi mi kavo, Pustil ti bom ključe, boš poskrbel za to? 32 00:02:17,920 --> 00:02:20,040 da ne odgovarjam za nobeno krajo, 33 00:02:20,040 --> 00:02:21,680 ali, več kot verjetno, protislovje. 34 00:02:21,680 --> 00:02:24,320 - Oh, poskrbi, da imam stvari notri. - Poskrbel bom za to. 35 00:02:24,360 --> 00:02:24,359 Ker ne moreš ostati tam. 36 00:02:24,360 --> 00:02:27,113 - Ali imate pooblastilo? - Ampak kaj hočeš? 37 00:02:27,160 --> 00:02:30,360 Oh, ne more ustrezati? In lahko ostaneš tukaj? 38 00:02:30,360 --> 00:02:33,955 - Jaz sem pretor. - In toži me! 39 00:02:47,320 --> 00:02:50,199 - Toda kdo si ti? - Kdo sem jaz? 40 00:04:07,400 --> 00:04:09,789 - Odvetnik! - Gospod sodnik. 41 00:04:10,600 --> 00:04:13,274 - Kdo danes bere časopise? - Ne, kaj pravijo? 42 00:04:13,440 --> 00:04:17,320 Carolina, je svojemu možu povedala, da si želi absolutno hči. 43 00:04:17,680 --> 00:04:19,800 - Kaj si neumen? - Ne, zakaj? 44 00:04:19,800 --> 00:04:21,677 - V kateri učilnici smo danes? - Ob šesti. 45 00:04:21,720 --> 00:04:30,600 - In kateri je, tisti, ki gleda na cofiile? - Ne, tisti, ki daje kruh od drugega. 46 00:04:30,600 --> 00:04:34,200 Na istem mestu, kjer je prejšnji dan, premlatil je tistih deset črnih graditeljev. 47 00:04:34,200 --> 00:04:37,033 - Pet milijonov kazni. - (Refren) In šest mesecev zapora. 48 00:04:39,880 --> 00:04:42,040 Šest mesecev zapora… Šest mesecev zapora… 49 00:04:42,040 --> 00:04:45,112 - Ah ta veliki! - Tisti, kjer smo bili prejšnji teden. 50 00:04:45,160 --> 00:04:45,400 - Doktor, kaj je narobe? - Ne, to je moja stvar. 51 00:04:45,400 --> 00:04:46,760 - Če veš, od kod prihajam? - Kam ga daješ? 52 00:04:46,760 --> 00:04:49,513 Sodna dvorana štiri je poplavljena. Preidemo na dva. 53 00:04:49,560 --> 00:04:53,918 - In dobro mu je šlo. - Nelegalna gradnja na terasi najemniške hiše. 54 00:04:53,960 --> 00:04:57,440 - Gargiu, imamo danes veliko zaslišanj? - Eh, lep dan je. 55 00:04:57,440 --> 00:05:00,400 Državno tožilstvo ostaja z nami na voljo ves dan? 56 00:05:00,400 --> 00:05:02,040 Naj ti povem, kaj počneš, ali ostane pri nas? Odvetnik? 57 00:05:02,040 --> 00:05:05,158 - Odvetnik, ali ostaneš pri nas? - Eh, odvisno od telefonskega klica. 58 00:05:08,040 --> 00:05:09,599 Kakšna zmešnjava. 59 00:05:11,880 --> 00:05:12,800 - Spustite obtoženega noter. 60 00:05:12,800 --> 00:05:14,677 - Mancuso Rosario! 61 00:05:23,440 --> 00:05:28,958 - Veš, moja žena... jajčniki. - Jajčniki. Pred jajčniki 62 00:05:34,720 --> 00:05:41,433 Mancuso Rosario, rojen v Paniniooju in stanuje v Corleoneju. Je to ona? 63 00:05:43,760 --> 00:05:46,760 Sem, dobro si rekel. Ampak skoraj vedno Lahko bi me našli v Palermu. 64 00:05:46,760 --> 00:05:49,070 V Via Maqueda, Jaz imam pisarno. 65 00:05:49,120 --> 00:05:51,953 Naložbe, posojila, denarna pomoč... 66 00:05:58,760 --> 00:05:58,880 Težav s tekočino nismo imeli. Če ga potrebujete, ekscelenca. 67 00:05:58,880 --> 00:06:00,996 Jaz nisem vaša ekscelenca. 68 00:06:02,760 --> 00:06:04,880 Tukaj je moja vizitka. 69 00:06:04,880 --> 00:06:06,109 Ampak ti si oborožen. 70 00:06:11,160 --> 00:06:16,394 Imam običajen seznam orožja. zakaj Ne potrebujem goril, v primeru potrebe, 71 00:06:18,720 --> 00:06:21,758 Tudi sam sem razmišljal o tem. 72 00:06:21,800 --> 00:06:25,509 - Tukaj je pritožba proti tebi, iz kruha Rossi Gaetano. 73 00:06:25,560 --> 00:06:31,715 Likalnik sem pustil poriji, po rednem iskanju. 74 00:06:32,200 --> 00:06:41,600 Ne prekinjajte me, odvetnik. 75 00:06:41,600 --> 00:06:44,399 Rossi pravi, da tisti dan ona, 76 00:06:45,360 --> 00:06:46,040 za volanom svojega mercedesa, registrirano Palermo 953822, 77 00:06:46,040 --> 00:06:49,431 - navaja Rossi, - Rekel je, gospod sodnik. Navedel je. 78 00:06:51,240 --> 00:06:55,473 Berem pritožbo vaše stranke, z dne 8. avgusta 1983. 79 00:07:02,480 --> 00:07:05,359 Investiral sem v Rim, kraj Circonvallazione Gianicolense, 80 00:07:05,400 --> 00:07:05,399 Me bo gospod Rossi prijavil? In dobil bo, kar mu pripada. 81 00:07:05,400 --> 00:07:11,271 Povzročil je popolno uničenje svojega avtomobila Fiat, registriran Rim T 32456, 82 00:07:11,600 --> 00:07:15,594 Ne tako hude poškodbe njegove tašče Spadoni Virginia. 83 00:07:15,880 --> 00:07:19,475 - Je res? - Zelo res. Prisežem na Santa Rosalio. 84 00:07:19,520 --> 00:07:21,480 (Nežno) Tukaj je bil Mancuso oproščen zaradi pomanjkanja dokazov, 85 00:07:21,480 --> 00:07:23,800 v treh sojenjih za umor. 86 00:07:23,800 --> 00:07:26,792 On in njegov zelo cenjeni odvetnik. 87 00:07:27,080 --> 00:07:29,276 - Doktor... Kaj je? 88 00:07:29,320 --> 00:07:31,600 - (mehko) Od sodnika. - Eh. 89 00:07:31,600 --> 00:07:31,640 - (nežno) Torej, kaj želimo, da storite, doktor? Ga hočemo obsojati? 90 00:07:31,640 --> 00:07:35,315 Kaj je? - To je bilo v dokumentih in tega nisem videl. 91 00:07:38,000 --> 00:07:40,720 - Dejstva obstajajo. - Oh, obstajajo ... 92 00:07:40,720 --> 00:07:41,840 - Kaj hočemo storiti? Kaj hočemo storiti ... - Obstajata dva primera. 93 00:07:41,840 --> 00:07:44,434 - (nežno) V enem za izločitev... - (mehko) Lupara. 94 00:07:47,200 --> 00:07:47,880 Oh Ios. Toda kaj naj storimo z nogometnimi bazeni? Gargiu' gre k tebi, pojdi. 95 00:07:47,880 --> 00:07:51,714 Vedno si na meji. Pojdi na svoje mesto! 96 00:07:51,760 --> 00:07:54,274 Želimo ga obsoditi ... Gargiu, kaj imaš ti s tem? 97 00:07:54,320 --> 00:07:59,030 V imenu italijanskega ljudstva, rimski sodnik razglasi Mancuso Rosario za krivega. 98 00:08:01,960 --> 00:08:04,031 O kaznivem dejanju poškodovanja iz malomarnosti, ki se mu pripisuje. 99 00:08:04,400 --> 00:08:06,800 Obsodi ga na kazen šest mesecev zapora, 100 00:08:06,800 --> 00:08:11,320 odredil začasni odvzem vozniškega dovoljenja za enako obdobje. 101 00:08:11,320 --> 00:08:19,080 Poleg tega je Mancuso obsojen na odškodnino odškodnine v korist civilnega kruha, 102 00:08:19,080 --> 00:08:19,079 plačati posebej. 103 00:08:19,080 --> 00:08:24,320 Zagotavlja ugodnost suspenzije pogojna kazen, 104 00:08:24,320 --> 00:08:27,438 Za trenutek se spustim do šanka imeti konjak. 105 00:08:34,480 --> 00:08:36,915 - Dobro jutro, gospod sodnik. - Dobro jutro. 106 00:08:36,960 --> 00:08:39,713 Mancuso nima kazenske evidence. 107 00:08:45,160 --> 00:08:51,998 - Mancuso, bi rad kaj? - Ne, hvala. Mancuso hvala za stavek. 108 00:08:54,960 --> 00:08:58,720 To je Mancujev zakon. Ne morem narediti nič glede tega. 109 00:08:58,720 --> 00:09:02,918 - In poleg tega je priznala ... - Pravzaprav se priznam krivega. 110 00:09:03,720 --> 00:09:12,480 Vendar pa imate družino. Žena, otroci, tašča melje kroglice. 111 00:09:12,480 --> 00:09:15,950 Zaslužiš si darilo. 112 00:09:27,120 --> 00:09:31,273 - Prosim, obvestite me podrobno. - In kdo vas je obvestil? 113 00:09:46,520 --> 00:09:48,960 - Esposito! - Po vašem ukazu, gospod sodnik. 114 00:09:48,960 --> 00:09:50,480 Takoj teci z žlindro v mojo hišo. 115 00:09:50,480 --> 00:09:53,040 Vzemi mojo ženo, mojega sina in mojo taščo. In jih takoj dajte sem. 116 00:09:53,040 --> 00:09:55,236 - Letim, gospod sodnik. - Pohiti, prosim! 117 00:09:55,520 --> 00:10:01,311 Vaša ekscelenca, kaj ste verjeli? Hotel sem ti dati darilo, ne te ustreliti. 118 00:10:01,440 --> 00:10:04,560 Na Siciliji imam veliko sovražnikov, vaši sodelavci, 119 00:10:04,560 --> 00:10:08,480 ki je povedal, da v času investicije, bilo bi v Corleoneju, 120 00:10:08,480 --> 00:10:18,640 razstreliti avto s TNT. 121 00:10:18,640 --> 00:10:18,639 Takrat moj Mercedes Vozil sem, tukaj v Rimu. 122 00:10:18,640 --> 00:10:20,280 Sancrosanto je. In ker ste po zakonu, imate kodirano, 123 00:10:20,280 --> 00:10:25,719 varen sem! blagoslavljam te, Sveta Rozalija naj vas varuje! 124 00:10:27,760 --> 00:10:31,913 jaz? S TNT? In kadarkoli odličnost. 125 00:10:33,040 --> 00:10:35,759 Moj bog, kako gnusno! 126 00:10:37,160 --> 00:10:39,436 Toda kaj mi je dal v žep? 127 00:10:46,040 --> 00:10:49,317 Denar, milijoni. Sveta Rozalija. 128 00:10:56,840 --> 00:10:58,880 - Tako je, gospod pretor! - Gospa Lina... 129 00:10:58,880 --> 00:11:03,113 [Kako si drzne ta nesrečnež. Poskušal me je podkupiti] 130 00:11:03,160 --> 00:11:07,000 Tukaj mi ne dajo mila. 131 00:11:07,000 --> 00:11:09,280 [In kaj naj naredim s tem denarjem?] 132 00:11:09,280 --> 00:11:11,400 [Poglejte, koliko jih je … Če jih vržemo v straniščno školjko, je zločin.] 133 00:11:11,400 --> 00:11:14,074 [Z vsemi revnimi ljudmi okoli.] 134 00:11:19,360 --> 00:11:26,599 (Rock glasba) 135 00:11:26,600 --> 00:11:29,956 Po zaslišanjih ga bom vzel nazaj, priporočam. 136 00:11:32,160 --> 00:11:34,276 - Tišina! 137 00:11:41,320 --> 00:11:41,319 Gospa Lina, prosim, pridržite to zame. Ampak prosim, ne odpiraj. 138 00:11:41,320 --> 00:11:43,516 (Kriči) Vau, vau, dovolj. In kaj je? 139 00:11:43,560 --> 00:11:47,440 In tu se znajdemo pred primerom pritožbo in nasprotno pritožbo. Povejte nam dejstva. 140 00:11:47,480 --> 00:11:49,437 - Anista rock! - Anista rock. 141 00:11:56,280 --> 00:11:56,279 To je njen pajdaš Checcacci Ar - Da, to sem jaz, ampak tudi King Kong junior. 142 00:11:56,280 --> 00:12:00,797 Kvadrat se je odzval na moj zvok, z ovacijami Madonne. 143 00:12:00,840 --> 00:12:03,070 hej Moj bog, to je nagnusno. 144 00:12:05,160 --> 00:12:14,160 Ker moj zvok ti vrta po črevesju, ki vključuje melono, 145 00:12:14,160 --> 00:12:27,200 Skratka tura zdrsnilo je kot po maslu. Swish! 146 00:12:27,200 --> 00:12:29,874 Adrenalin, brez smeha! 147 00:12:51,160 --> 00:12:52,878 Pravi mi. Tako se izraža. 148 00:12:52,920 --> 00:12:52,919 Na odru je nastal peklenski hrup! 149 00:12:52,920 --> 00:12:52,919 Bim, bum bam, sbadabam! Tako zelo, da smo bili primorani nastop prekiniti. 150 00:12:52,920 --> 00:12:52,919 In ostalo kot pravi Costanzo... Življenje je! 151 00:12:52,920 --> 00:12:58,160 Poslušaj, King Kong, kaj se obračaš? Obrnite se s hrbtom proti stožcu. 152 00:12:58,160 --> 00:13:02,950 - Spustite De Leonardisa Leonarda noter. - Leonardo De Leonardis! 153 00:13:03,320 --> 00:13:05,600 - Zdaj ti bom pokazal! - Pomiri se! umiri se" 154 00:13:05,600 --> 00:13:10,549 Zaklani. Nesramnik. AWiocato... Mariuolo! 155 00:13:10,600 --> 00:13:12,400 Tukaj je! Nesrečnik. 156 00:13:12,400 --> 00:13:14,994 - No, kaj pišem? Spataplash? - Spataplash, da. 157 00:13:15,120 --> 00:13:21,240 Vaša čast! Ta posameznik, ukradel mi je zapiske, ukradel me je! 158 00:13:21,240 --> 00:13:22,753 - To je mešanica zapiskov. - Toda kdo je ta čudak? 159 00:13:22,800 --> 00:13:24,160 - Ampak hočeš utihniti? - Ne! 160 00:13:24,160 --> 00:13:25,200 (vsi skupaj kričijo) 161 00:13:25,200 --> 00:13:32,400 Povej mi več, zakaj diplomska naloga njegove pogrešane obtožbe 162 00:13:32,400 --> 00:13:32,399 Pobegni, pobegni, pobegni. Moja teza manjka. 163 00:13:32,400 --> 00:13:33,240 In ta vzvišeni motiv, sestavil jaz, 164 00:13:33,240 --> 00:13:38,474 s tem jedrom. S to krvjo. S krvjo mojih otrok. 165 00:13:41,360 --> 00:13:48,280 S tem je bil nizko plagiat King Kong mladi revec! 166 00:13:48,280 --> 00:13:53,036 - Ali imate kaj za prijaviti? - Da, mojster Pulcinella je mitoman. 167 00:14:01,320 --> 00:14:05,314 Tišina! Tišina! Ustavite ga, saj pljuva po vseh. 168 00:14:05,840 --> 00:14:11,480 Zdaj, če želimo rešiti spor, stožec bo obveščen o preverjanju. 169 00:14:11,480 --> 00:14:11,520 Toda gospod sodnik, oprostite, ustavite izginotje moje glasbe. 170 00:14:11,520 --> 00:14:16,833 Eh, kako si drzneš, scruncchiato! Pljunem ti v obraz. 171 00:14:16,880 --> 00:14:24,360 Na podlagi tega lahko ocenite, ali Ali sem povedal resnico ali sem baraba. 172 00:14:24,360 --> 00:14:27,910 - Kaj dela? - Slaba glasba mora biti slišana, odmevna. 173 00:14:32,080 --> 00:14:36,995 - Toda zakaj klavir razstavljajo? - In harmonija! Ali ga želimo slišati? 174 00:14:37,040 --> 00:14:41,955 Maestro De Leonardis nam je pustil prisluhniti njegovemu "Oilì, oilà, ti si moj babà". 175 00:14:42,160 --> 00:14:44,276 - grem? - Pojdi, pojdi. 176 00:15:04,280 --> 00:16:48,034 (Poje v neapeljščini na glasbo "0' Sole mio) 177 00:17:05,360 --> 00:17:05,359 Mojster, oprostite, ker sem dvomil. 178 00:17:05,360 --> 00:17:05,359 Tišina! 179 00:17:05,360 --> 00:17:05,359 - Mi lahko še enkrat poveš refren, prosim? - Seveda, z velikim veseljem. 180 00:17:05,360 --> 00:17:13,680 (Poje refren) 181 00:17:13,680 --> 00:17:18,680 - Počakaj, tai - tai - tai - tai - tai. - Lai - la - la - Iaa. 182 00:17:18,680 --> 00:17:20,671 Ampak to je "'O Sole mio"! 183 00:17:23,120 --> 00:17:29,360 - Ampak, ampak... ampak kaj je to "'O Sole mio"? - Napisali ste "'O Sole mio", mojster. Mojster.. 184 00:17:29,360 --> 00:17:33,360 - Nikoli nisem slišal "'O Sole mio" - Zakaj, to so iste note. 185 00:17:33,360 --> 00:17:39,280 "O moje sonce, ostani pred tabo" 186 00:17:39,280 --> 00:17:39,360 Vendar se motite. Motiš se! 187 00:17:39,360 --> 00:17:44,480 (Refren) Ampak brez sonca tako lepo, o ne. 188 00:17:44,520 --> 00:17:50,596 'O sonce moje to je pred vami! 189 00:17:53,800 --> 00:17:57,873 - Ni pa slabo ... - Ni slabo, ne, "'O sole mio"! 190 00:18:03,080 --> 00:18:10,040 - Naredimo kot Američani ... - Toda kdo je rekel, da ga je treba zavreči! 191 00:18:10,040 --> 00:18:13,240 - Tukaj jo moraš vreči! (Vsi kričijo in govorijo hkrati) 192 00:18:13,240 --> 00:18:18,155 - No, brigadir, mi lahko poveste, kaj se je zgodilo? - Nič ne vem, ukazi sodnik. gremo 193 00:18:18,200 --> 00:18:20,271 Eh, zdaj hočemo vse vreči stran. 194 00:18:27,120 --> 00:18:30,715 - Ne, tega bom obdržal! - Mojster? Mojster? 195 00:18:30,760 --> 00:18:32,880 (Vsi skupaj govorijo) (Praga) Mi lahko dovoliš govoriti? 0h. 196 00:18:32,880 --> 00:18:34,880 Profesor, če je treba res zibati, "O Sole mio" prihaja bomba. 197 00:18:34,880 --> 00:18:38,669 - King Kong, pridi h klavirju. - Oh ja, z mojo skupino. 198 00:18:43,880 --> 00:18:50,115 (Pretor) In en, dva, tri … "Ma n'atu sole, cchiu' bello, oi ne'." 199 00:18:59,360 --> 00:19:04,992 (Pretor) "Ampak ne pusti sonca, cchiu' bello, oi ne'." Ne, ne, v C. 200 00:19:08,680 --> 00:19:28,318 (Poje "'O Sole mio" v rock verziji) 201 00:19:28,360 --> 00:19:32,672 Pustim, da me spremlja žlindra. Poljubi očeta, marcolino? 202 00:19:32,720 --> 00:19:32,719 - Esposito, samo naprej, hvala. - Giovanni, kaj se je zgodilo? 203 00:19:32,720 --> 00:19:32,719 Nič, nič, nič se ni zgodilo. 204 00:19:32,720 --> 00:19:32,719 A kot nič, jo pogleda rekel je, da smo vsi v nevarnosti. 205 00:19:32,720 --> 00:19:32,719 Lažni alarm, zdaj je vse pod nadzorom. Za trenutek sem se ustrašila najhujšega, eh. 206 00:19:32,720 --> 00:19:35,155 Janez! 207 00:19:36,560 --> 00:19:40,360 Poslušaj zdaj sem na zaslišanju, Nimam časa. Pojdi stran, pojdi. 208 00:19:40,360 --> 00:19:42,636 Pojdi domov pojdi, kar je boljše. pojdi 209 00:19:44,160 --> 00:19:49,400 Prepričan sem, da je ta brigadir prišel tako nenadoma nas je prestrašilo. 210 00:19:49,400 --> 00:19:52,200 Oh, vem. Če bi imeli telefon, Jaz bi te opozoril. 211 00:19:52,200 --> 00:19:54,320 (Tašča) Mimogrede. Ampak ulov pri telefonskem, smo to storili da ali ne? 212 00:19:54,320 --> 00:19:57,392 - In še vedno brez telefona. - Da želimo razkriti svoja dejstva? 213 00:19:57,440 --> 00:20:02,200 - Utihni! Utihni! - Zahteval je podkupnino, vi ste mu jo dali, 214 00:20:02,200 --> 00:20:04,960 - Dobro jutro, gospod sodnik. - Odvetnik! 215 00:20:04,960 --> 00:20:07,040 - Veste, kdo je to? - (skupaj) Ne. 216 00:20:07,040 --> 00:20:09,640 Odvetnik Ruotolo. Eh, ne vem če hočemo lepiti plakate, dajmo... 217 00:20:09,640 --> 00:20:13,680 Poslušaj, Giovanni, ker si tukaj, daj denar mati špecerije in mesarskega računa. 218 00:20:13,680 --> 00:20:18,920 - Še vedno? - Uh, kaj misliš, da delam preveč? 219 00:20:18,920 --> 00:20:19,440 - Grb. - Tukaj je. To so računi. 220 00:20:19,440 --> 00:20:22,680 Plačali smo tiste izpred dveh mesecev. To so nove, dvesto tisoč lir. 221 00:20:22,680 --> 00:20:24,273 - Dvesto tisoč lir. - Dvesto. 222 00:20:27,680 --> 00:20:30,840 - ŽIVJO - ŽIVJO. 223 00:20:30,840 --> 00:20:34,515 - Ah, potem pa bom jaz poskrbel za to. - Poskrbeli bomo za to! 224 00:20:34,560 --> 00:20:45,400 - Oh, poglej to za ta mesec, Ne dam ti več za stroške. 225 00:20:45,400 --> 00:20:48,153 Leča, pet tisoč. Kaj smo tukaj nori? 226 00:20:48,480 --> 00:20:51,074 Bianchini Rosanna. 227 00:20:54,840 --> 00:20:57,480 Jaz sem Bianchini Rosanna. 228 00:21:00,160 --> 00:21:02,879 file, dvajset tisoč lir za kilogram. 229 00:21:21,520 --> 00:21:24,034 - Ste vi Bianchini Rosanna? - Ja, jaz sem. 230 00:21:25,840 --> 00:21:26,160 Vložila je pritožbo proti tedniku "La donna italiana", 231 00:21:26,160 --> 00:21:27,389 Vabljeni. 232 00:21:29,040 --> 00:21:33,750 Ker je utrpel škodo in poškodbe zaradi aniola, ki ga je objavil ... 233 00:21:33,880 --> 00:21:36,400 - Rogonosec! - Gospa Bianchini, eh! 234 00:21:36,400 --> 00:21:38,760 - Rogonosec! - Ampak gospod sodnik ... 235 00:21:38,760 --> 00:21:41,480 Gospod sodnik, oprostite mi, Jaz sem taka. 236 00:21:41,480 --> 00:21:46,270 - V redu, ampak to ni ta kraj. - Ste poročeni? 237 00:21:46,320 --> 00:21:51,440 Ko nekaj pomislim, moram to povedati. 238 00:21:51,440 --> 00:21:55,120 Kaj bi naredili, če bi v časopisu prebrali, da njegova žena počne 239 00:21:55,120 --> 00:21:58,360 - Gospa Bianchini. Tukaj smo v učilnici ... - Prekršalnega sodišča? 240 00:21:58,360 --> 00:22:05,600 ne vem Namesto tega mi povej, kaj bi naredil če bi v časopisu prebral, da je njegova žena ... 241 00:22:05,600 --> 00:22:05,920 - Ničesar ne delam. - Ampak zakaj ne naredi ničesar ... 242 00:22:05,920 --> 00:22:08,514 - In kaj ima to opraviti s čimerkoli? - Nekaj ​​je povezano s tem. 243 00:22:08,560 --> 00:22:10,800 Ampak nič, v smislu, da nam je vseeno... če ugotovim, kaj je moje mo... 244 00:22:10,800 --> 00:22:12,120 Gargiulo ti pišeš! 245 00:22:12,120 --> 00:22:15,600 Stavek, ki ga je rekla "Če izvem, kaj počne moja žena" 246 00:22:15,600 --> 00:22:17,800 Moja žena ne naredi ničesar! Ampak zakaj pišeš, kar pravim? 247 00:22:17,800 --> 00:22:18,480 Vse, gospod sodnik. Vedno vse zapišem. 248 00:22:18,480 --> 00:22:24,476 Torej zaradi škode in poškodb, Luisa Pelliccione zaradi živali. 249 00:22:24,520 --> 00:22:27,080 - Vprašanja in odgovori. To je moje pravilo. - V redu, v redu. 250 00:22:30,200 --> 00:22:32,200 - Rogonosec. - Rogonosec. 251 00:22:32,200 --> 00:22:35,520 V redu, zdaj je dovolj. Razumemo. Torej, dejstva. 252 00:22:35,520 --> 00:22:40,600 - Leta 1982 ste delali v pisarni ... - Regionalni davki. 253 00:22:40,600 --> 00:22:47,480 - Kjer vsi vstopijo pravočasno ob 8 zjutraj. 254 00:22:47,480 --> 00:22:49,320 Žigosajo uro. In točno ob pol devetih... se izmuznejo. 255 00:22:49,320 --> 00:22:51,600 Da grem in opravljam druge dejavnosti 256 00:22:51,600 --> 00:22:57,400 Prepuščam večini idiotov, da odgovorijo po telefonu, to je... jaz. 257 00:22:57,400 --> 00:22:59,800 Učeni Caiano je začasno odsoten. 258 00:22:59,800 --> 00:23:03,000 Nato takoj ob 13. uri, vsi se vrnejo. 259 00:23:03,000 --> 00:23:06,550 Da bi se izognili najnujnejšim posegom, to naredijo v štirih. 260 00:23:07,440 --> 00:23:08,600 - (mehko) Štirje si delimo. - Cabella, ne razumem. Razdeliti kaj? 261 00:23:08,600 --> 00:23:14,630 - Bianchini, koliko časa si že zaposlen pri nas? - Šest mesecev, zakaj? 262 00:23:18,040 --> 00:23:24,760 No, zdaj si naredil svoje kosti, in zaslužili ste si naše zaupanje. 263 00:23:24,760 --> 00:23:45,720 - Čigava mala nostra? - No ... moj. Ker mi je všeč, kako delaš. 264 00:23:45,720 --> 00:23:46,840 (Nežno) Vodja pisarne se strinja. Rizzo mu posreduje najvišje prispevke, 265 00:23:46,840 --> 00:23:50,435 Všeč mi je, kako se javljaš na telefon. Mislim... všeč si mi. 266 00:23:50,480 --> 00:23:50,520 Poda mi ga. Pozivam davkoplačevalca, 267 00:23:50,520 --> 00:23:54,309 - In vodji pisarne si tudi všeč. - Tukaj zdravnik. 268 00:23:54,360 --> 00:23:57,320 Delam ga in se sprosti ker mu tako paše. 269 00:23:57,320 --> 00:23:59,960 Poglej, lahko vstane, ne manj kot tri milijone na mesec. 270 00:24:01,800 --> 00:24:02,520 - Sodnik, ste poročeni? - Ah, potem pa je njegova manija. 271 00:24:02,520 --> 00:24:05,797 - Povej mu, kajne? - Ja, poročena sem. 272 00:24:06,960 --> 00:24:10,237 Torej njegova žena to dobro ve, koliko stane meso danes... 273 00:24:10,280 --> 00:24:14,239 Datoteka izgine iz arhiva ... In deset odstotkov je za vas. 274 00:24:14,280 --> 00:24:17,280 Oh, tudi jaz vem. Filet dvajset tisoč lir za kilogram. 275 00:24:17,280 --> 00:24:18,440 Dvajset tisoč? Ali se vidi? 276 00:24:18,440 --> 00:24:20,480 Ampak ... padel sem na osemnajst. 277 00:24:20,480 --> 00:24:26,360 - Kje pa nakupujete? - Ampak ne vem! 278 00:24:26,360 --> 00:24:29,920 Oprostite, odnesite ... Koliko pa vas stane leča? 279 00:24:29,920 --> 00:24:29,919 Pet in pet. 280 00:24:29,920 --> 00:24:32,040 Pet tisoč zame. Sadje jih bolj pošten kot mesar. 281 00:24:32,040 --> 00:24:35,670 - V Ostiji dejansko porabim manj. - V Ostiji. 282 00:24:37,680 --> 00:24:42,360 - Ali vidite, kakšni so tatovi v Rimu? - Omejujem se na toast. S časi, ki tečejo… 283 00:24:42,360 --> 00:24:42,600 Jaz bom večerjal, imeli bomo samo toast. 284 00:24:42,600 --> 00:24:45,399 - Šunka in sir, kaj? - Dobro popečen. 285 00:24:49,400 --> 00:24:54,720 Poglejte, gospod sodnik. Trideset tisoč majhen pulover, 286 00:24:54,720 --> 00:24:56,080 petdeset plašč, vse stvari ki jih otrok ne more zamuditi. 287 00:24:56,080 --> 00:24:59,640 - In kam damo čevlje? - Točno tako. 288 00:24:59,640 --> 00:25:02,393 Ali mi praviš? Jaz pravim, da imam dva. 289 00:25:05,880 --> 00:25:09,510 Pravzaprav izgubi proti konjem. Torej na koncu meseca ne dobim nič. 290 00:25:10,400 --> 00:25:14,240 Dejansko, če sem jaz tista, ki mu nekaj dam, ker tudi meni je žal. 291 00:25:14,240 --> 00:25:16,390 Ste razumeli? 292 00:25:16,480 --> 00:25:20,120 Zato sem si rekel, če že moram biti odvraten, in se zapletati z vodjo pisarne in njegovo druščino, 293 00:25:20,120 --> 00:25:23,431 In jaz sem ločena. In moj mož igra konje! 294 00:25:23,480 --> 00:25:29,880 Gnus za gnus, potem ustanovim svoje podjetje, tako da sem bolj pošten. 295 00:25:29,880 --> 00:25:36,640 In ja meni. Se pravi, mislil sem... Imam pravni in moralni problem. 296 00:25:36,640 --> 00:25:39,200 Toda kakšen moralni problem, Gospod sodnik? 297 00:25:39,200 --> 00:25:43,592 Po drugi strani pa gredo otroci zjutraj v šolo, popoldne pa jih gledam jaz. 298 00:25:43,640 --> 00:25:43,639 S filejem po dvajset tisoč za kilogram? 299 00:25:43,640 --> 00:25:46,951 Ne kradem denarja od države in zaslužim več. Se vam to ne zdi logično? 300 00:25:47,000 --> 00:25:50,840 Potem sem pomislil: To lahko storim samo med uradnimi urami. 301 00:25:50,840 --> 00:25:57,000 - In tako sem najel pied-à-terre na tem območju, in zjutraj od devetih do enih, 302 00:25:57,000 --> 00:25:59,080 - Bil sem odsoten v pisarni, kot vsi drugi moji kolegi. 303 00:25:59,080 --> 00:26:03,756 - (Magistrate's Court) Odnosi z javnostmi ... je malo nejasno. - Kot malo nejasno? 304 00:26:03,800 --> 00:26:09,400 - In izvajal sem prosto dejavnost odnosov z javnostmi. 305 00:26:09,400 --> 00:26:12,600 - Ne reci mi, da ne veš da ko piše v časopisu, 306 00:26:12,600 --> 00:26:16,800 - "Odnosi z javnostmi AAA" pomeni ... - (Sodnik) Bianchini“ 307 00:26:16,800 --> 00:26:20,200 (Magistrate's Court) Skratka, bili ste prisiljeni storiti ... Zakaj ni imela dovolj denarja za nakupovanje? 308 00:26:20,200 --> 00:26:22,800 Točno tako. Ampak mislim, da nisem bil edina ženska v Italiji, 309 00:26:22,800 --> 00:26:26,430 [- Ah, potem pa bom jaz poskrbel za to. - Poskrbeli bomo za to!] 310 00:26:26,480 --> 00:26:29,880 Da bi to naredil za streljanje Nadaljuj, oprosti. 311 00:26:29,880 --> 00:26:32,793 [Oh, poglej kaj za ta mesec, Ne dam ti več za stroške.] 312 00:26:34,360 --> 00:26:53,520 (zvoni zvonec) (brenča) 313 00:26:53,520 --> 00:26:59,120 - Trideset tisoč, draga. - Oh. Pravzaprav imam… 314 00:26:59,120 --> 00:27:03,193 Trinajst tisoč lir. Ni pogajalsko. 315 00:27:03,240 --> 00:27:06,551 - Adijo draga. - Dobro jutro gospodična. 316 00:27:06,880 --> 00:27:09,713 Prišel sem po tisti oglas v časopisu. 317 00:27:20,600 --> 00:27:23,319 Trinajst tisočakov se ne da pogajati. Eh. 318 00:27:24,680 --> 00:27:27,718 mama! To chist' pijatell' you. 319 00:27:30,080 --> 00:27:34,000 - Ni mogoče ... - Zdravnik? 320 00:27:34,000 --> 00:27:40,280 Gospa Bianchini, izjavili ste ki je ravnal iz poštenja do države. 321 00:27:40,280 --> 00:27:40,480 Vendar ne verjame v to kar je storil v službenem času, 322 00:27:40,480 --> 00:27:42,240 ure je odnesel dejavnosti pri vašem delu? 323 00:27:42,240 --> 00:27:46,234 Se želimo usesti? Alain Delon. 324 00:27:46,280 --> 00:27:48,520 Ne, ker sem vedno skrbel zase postopki, ki se jim je treba izogibati. In delal sem na tem. 325 00:27:48,520 --> 00:27:52,600 Počakajte trenutek, ne razumem. Delali ste med… 326 00:27:52,600 --> 00:27:54,955 - Tisto tvoje drugo delo? - Imam večerjo. 327 00:27:56,080 --> 00:27:58,160 Samo organizirajte se Gospod sodnik. 328 00:27:58,160 --> 00:27:59,880 To je davčna napoved industrialca, ki ga moram preveriti. 329 00:27:59,880 --> 00:28:01,109 - Ne. Zakaj ne? 330 00:28:02,480 --> 00:28:05,560 Poznaš te industrialce, Zelo so dobri pri utaji davkov. 331 00:28:05,560 --> 00:28:08,480 - Kaj me briga? - No, meni je vseeno, kajne? 332 00:28:08,480 --> 00:28:18,560 Poglejte, kaj bi rekli da mi bere te podatke, medtem ko ... 333 00:28:18,560 --> 00:28:20,400 Bruto dobiček, 350 milijonov 280 tisoč. 334 00:28:20,400 --> 00:28:25,713 Odbitek za stroške zavarovanja, 55 milijonov 400 tisoč. 335 00:28:26,520 --> 00:28:29,797 Ker vidite, gospod sodnik, Tam so se mi zgodili skoraj vsi. 336 00:28:29,840 --> 00:28:31,831 Seti navdušuje... 337 00:28:32,080 --> 00:28:37,200 In večina, uslužbenci ministrstev, začasno odsoten iz pisarne kot jaz. 338 00:28:37,200 --> 00:28:45,560 - (Skupaj) Za trenutek. - Eh. 339 00:28:45,560 --> 00:28:45,559 Praktično je moj pied-à-terre postal, nekakšna medresorska izpostava. 340 00:28:45,560 --> 00:28:48,960 Konec koncev je to uporabna stvar. in zelo diskreten. 341 00:28:48,960 --> 00:28:52,000 Ker mi je bilo vedno mar za to da je zadeva ostala zelo diskretna. 342 00:28:52,000 --> 00:28:57,040 Zame in za druge. Dokler ni prišel ven aniola tega pohotnega dekleta. 343 00:28:57,040 --> 00:28:57,560 Velik kožuh. Luisa Pelliccione. 344 00:28:57,560 --> 00:29:00,712 In veste zakaj? Ali želite vedeti zakaj? 345 00:29:00,760 --> 00:29:05,072 Rogonosec... Živi v isti stavbi kjer sem najel pied-à-terre. 346 00:29:05,120 --> 00:29:09,239 Združila je etažno lastnino, in odločili so se, da povzročam škandal! 347 00:29:12,040 --> 00:29:14,270 - In ker je novinarka, - Kdo? 348 00:29:15,320 --> 00:29:16,754 (Skupaj) Rogonosec. 349 00:29:16,920 --> 00:29:27,360 Ugotovila je … in sramotil me je po celi Italiji! 350 00:29:27,360 --> 00:29:29,670 - Seveda sem prebral. - V datoteki je. 351 00:29:29,720 --> 00:29:34,080 gospod sodnik, a si prebral knjigo? 352 00:29:34,080 --> 00:29:34,960 Naslov: Uslužbenec rdeče luči. 353 00:29:34,960 --> 00:29:39,670 Podnaslov: Delovni davki in ure Dela kot deklica za krajši delovni čas v pisarni. 354 00:29:39,720 --> 00:29:41,950 - Ampak gospod sodnik ... - Ampak ostani miren! 355 00:29:42,000 --> 00:29:43,840 Kaj potem ... Ne vem še kaj pomeni ta "pan time"? 356 00:29:43,840 --> 00:29:45,433 In to bo pornografija ... 357 00:29:45,800 --> 00:29:49,680 - Skratka... rdeče luči, pafitaim... - Pan time, napisano "čas" 358 00:29:49,680 --> 00:29:51,760 Pomeni delo opravljeno ob polčasu. 359 00:29:51,760 --> 00:30:05,000 Zdaj pravim, ampak vsi tisti zjutraj pustili so službo, da bi prišli k meni … pan čas 360 00:30:05,000 --> 00:30:05,680 Ampak to je rogonosec, tega ni napisal v aniolo. 361 00:30:05,680 --> 00:30:08,991 Namesto meni … Ime, priimek… 362 00:30:11,200 --> 00:30:13,589 In tako sem izgubil službo in pied-à-terre. 363 00:30:13,800 --> 00:30:14,720 In moj mož me je zaradi škandala prisilil ... celo pretepel me je. 364 00:30:14,720 --> 00:30:18,714 Vodje uradov, vodje oddelkov, vodje kabinetov... Niso jih pregnali! 365 00:30:19,160 --> 00:30:22,073 In še naprej goljufajo državo v tiste pol ure, ko so v pisarni. 366 00:30:22,120 --> 00:30:34,120 Za kar je Pelliccioni Luisa oprostila, kaznivega dejanja obrekovanja, ki se ji pripisuje, 367 00:30:34,120 --> 00:30:37,715 Sodnik, se vam zdi to prav? 368 00:30:38,480 --> 00:30:41,677 pripravljena pripravljena 369 00:30:42,640 --> 00:30:45,917 Kot poročajo dejstva potrdili v učilnici. 370 00:30:45,960 --> 00:30:46,120 Gospa, oprostite. Vendar se je poznalo v potrpežljivosti. 371 00:30:46,120 --> 00:30:51,672 Obsoditi ... tožnik Bianchini Rosanna, plačati sodne stroške. 372 00:30:51,720 --> 00:30:54,189 Ampak prosim, poslušaj me. 373 00:30:54,240 --> 00:30:54,239 - Poskusili smo. - Da, da, poskus. 374 00:30:54,240 --> 00:31:00,680 Oh ja, mogoče ona nima nič s tem. Jaz sem tisti, ki je v neredu. 375 00:31:00,720 --> 00:31:00,719 Ne, poskusi razumeti... Sem sodnik in moram uporabiti pravo. 376 00:31:00,720 --> 00:31:04,429 - Ampak kaj hočeš razumeti o človeških primerih? - Ne, poglej, razumem človeške primere. 377 00:31:06,920 --> 00:31:09,514 - Gospa Bianchini? - Kaj je še tam? 378 00:31:12,680 --> 00:31:14,320 Nisem dobil čistega! 379 00:31:14,320 --> 00:31:15,400 Tudi ko naredim vstopnico, Nikoli ne grem nad tri. 380 00:31:15,400 --> 00:31:19,075 Čeprav včasih ... človeški primer ima razumljive posledice. 381 00:31:19,280 --> 00:31:29,760 - Nesreča pri igri in ... - Vendar brez tolažbe pregovora. 382 00:31:29,760 --> 00:31:32,000 Veste, kaj je rekel moj mož pravkar po telefonu? 383 00:31:32,000 --> 00:31:35,755 Kaj boste vprašali odvetnika, da mi vzame otroke. 384 00:31:40,280 --> 00:31:40,920 - No, zdaj pa mi ne delaj tega. - Ampak kaj naj storim ... 385 00:31:40,920 --> 00:31:44,595 Ker sentimentalno... Pozabimo na to. 386 00:31:48,160 --> 00:31:53,080 Ne. Vedno slabše mi je, kako jim že gre. 387 00:31:53,080 --> 00:31:53,280 Imeti mora zaupanje. Vedno je nekdo ki ti pomaga. In kaj za vraga! 388 00:31:53,280 --> 00:31:57,513 Doktor, kar nekaj časa je minilo, odkar ste vedeli da ne verjamem več v befano. 389 00:32:01,520 --> 00:32:05,036 nič. Dejansko se mora odzvati. In videl bo, da se bodo stvari izboljšale. 390 00:32:06,680 --> 00:32:08,353 pridi z menoj 391 00:32:16,800 --> 00:32:16,799 Tukaj je. 392 00:32:16,800 --> 00:32:19,189 Takoj ga daj tisti gospe tam čez. Daj no, pohiti. 393 00:32:20,000 --> 00:32:23,595 Torej, gospod pretor, kaj naj naredim? s to kuverto? 394 00:32:40,280 --> 00:32:44,797 - Gospa Rosanna? Ali vidite, da Befana obstaja? 395 00:32:51,400 --> 00:32:53,789 Pogreša Nikistì in Alemaches. 396 00:32:54,160 --> 00:33:02,120 Torej priznaš, da si zapustil hišo, ob štirih na dan, na dan ... 397 00:33:02,120 --> 00:33:03,880 - dneva ... - Ios. 398 00:33:03,880 --> 00:33:08,636 1. maj. Izhod brez dovoljenja Gospa, kje delate kot čistilka? 399 00:33:08,680 --> 00:33:12,360 - V rumenem smislu. Večer dneva ... - dneva. 400 00:33:12,360 --> 00:33:13,714 (Praga) Ali priznaš? 401 00:33:14,240 --> 00:33:16,200 Odvetnik, ne razumem 402 00:33:16,200 --> 00:33:18,880 Prizna pomeni, če se strinjaš. Če bi šel ven tisti dan ob tej uri. 403 00:33:18,880 --> 00:33:21,952 - Kaj. - Vaš dan. Kot ena, ics, dve. 404 00:33:22,000 --> 00:33:21,999 Oh, vidiš?! Služkinje priznajo. 405 00:33:22,000 --> 00:33:31,040 - Reci da, prosim. - (skupaj) Ah, ja, ja. 406 00:33:31,040 --> 00:33:32,200 - Služkinja, družinski delavec. Ampak kako to, da ne veš? 407 00:33:32,200 --> 00:33:36,520 Ja, res je ... Dejstvo je, da v moji hiši, moja žena je služkinja, vedno jo kliče služabnica. 408 00:33:36,520 --> 00:33:38,680 - Gargiu' - Eh, to je Bourbonski doktor 409 00:33:38,680 --> 00:33:42,920 '68 se preprosto ni zgodilo v moji hiši. 410 00:33:42,920 --> 00:33:43,360 - Samo še ena številka tramvaja je ostala. - V redu. 411 00:33:43,360 --> 00:33:46,955 - (nežno) Kako se črkuje golf? - (mehko) Ampak kakšen golf, to je golf. 412 00:33:47,000 --> 00:33:47,640 Bilo je torej po vašem izstopu to Marchetti Luigi je vstopil v vilo. 413 00:33:47,640 --> 00:33:50,160 Točno tako, gospod sodnik. Bilo je po njihovem izstopu 414 00:33:50,160 --> 00:33:53,516 Ampak..Marchetti Luigi, je vstopil v vilo. 415 00:33:53,600 --> 00:33:56,880 - Luigi Marchetti. Poklic? - Tat. 416 00:33:56,880 --> 00:34:00,120 - Tat? - Tat! 417 00:34:00,120 --> 00:34:02,840 Tat. Ni me sram povedati, tat! 418 00:34:02,840 --> 00:34:02,880 Sin lopovov... vnuk! Od tatov. 419 00:34:02,880 --> 00:34:07,397 Moj dedek Augusto je ukradel denarnice nacistom med okupacijo. 420 00:34:10,840 --> 00:34:11,840 Imel je dve takšni žogi. 421 00:34:11,840 --> 00:34:14,116 Glej, te šale mi prihajajo me ne navdušijo. 422 00:34:15,080 --> 00:34:18,480 Lord Pretor, jaz sem več kot le tat Sem anist, pesnik. 423 00:34:18,480 --> 00:34:27,400 Pesnik, pesnik. Zelo dobro bi lahko študirati kot glasbenik, kot igralec ... 424 00:34:27,400 --> 00:34:37,680 - Ampak ko kradem, kradem ... - Kradi. 425 00:34:37,680 --> 00:34:40,035 - Po mojih besedah? - Eh. 426 00:34:40,440 --> 00:34:40,480 Eh, to je beseda! Ne, zakaj, ne vem, če je opazil, imam majhno … napako. 427 00:34:40,480 --> 00:34:44,030 Ampak moj oče ima prav in nimam nič proti Stokam, prisilil me je, da se učim kot tat. 428 00:34:44,080 --> 00:34:47,994 - Eh, kaj hočemo narediti? - Poskušal bom. 429 00:34:48,040 --> 00:34:48,039 Ko postanem čustvena … besede me motijo. 430 00:34:48,040 --> 00:34:54,559 - V redu, kradem. ampak... - Povej mi o svoji zadnji mojstrovini. 431 00:34:54,600 --> 00:34:57,600 Vse se je začelo v baru mojega prijatelja ... Er Boijone. 432 00:34:57,600 --> 00:34:59,480 - Čigav? - Er Boijone. 433 00:34:59,480 --> 00:35:03,960 Moj zelo drag prijatelj, zelo dober, ki vodi lokal v via del Mandrione. 434 00:35:03,960 --> 00:35:08,440 - Malo mesto ... Kako naj mu rečem ... V angleščini. 435 00:35:08,440 --> 00:35:10,431 - V kateri se igrate s prijatelji. 436 00:35:10,480 --> 00:35:10,479 Običajni prijatelji, s katerimi ja... vedno sem igral. 437 00:35:10,480 --> 00:35:15,600 - In zdaj te bom popravil! - In nenazadnje ... 438 00:35:15,640 --> 00:35:15,639 - Er Chiodo. - Boljši kompas. 439 00:35:15,640 --> 00:35:19,280 - Pravi gospod. Er Chiavica. 440 00:35:19,280 --> 00:35:23,877 - Romolo Picchioni. Je rekel Sgarra Spodnje hlače. 441 00:35:29,440 --> 00:35:34,600 Vsi zelo premišljeni ljudje... »Lepo, gospod sodnik. verjemite mi 442 00:35:34,600 --> 00:35:40,880 - Toda kdaj igraš? - In se ne pokvari... Oprosti. 443 00:35:40,880 --> 00:35:40,879 Polet. 444 00:35:40,880 --> 00:35:43,040 - Ko so policisti vstopili Lo Marzio in Lo Pane. družbe Secur Pol. 445 00:35:43,040 --> 00:35:45,714 - Včasih sem malo fanatičen. 446 00:35:45,760 --> 00:35:48,760 - Zelo ugledni ljudje. Potem ni Povem ti, samo poglej jih. 447 00:35:48,760 --> 00:35:50,960 S kolegom sva ga dobila dve super veliki kepi. 448 00:35:50,960 --> 00:35:54,555 - Črnci. - In prišli bodo v civilizacijo. 449 00:35:57,960 --> 00:36:01,640 Ja, smešen si. Ti so vam na voljo v vili, kjer opravljamo delo. 450 00:36:01,640 --> 00:36:05,880 Lastniki so pafiiti, čez nekaj časa jih bomo naložili v avto, 451 00:36:05,880 --> 00:36:08,800 jih bomo upokojili. In raziščite 'Ndranghete do danes zvečer, razumete? 452 00:36:08,800 --> 00:36:15,720 'Ndrighete in 'ndrangheta.. 453 00:36:15,720 --> 00:36:19,560 (Potiho se pogovarjata drug z drugim) - Gospod sodnik. Gospod sodnik. gospod... 454 00:36:19,560 --> 00:36:23,640 Ali se zavedate, gospod sodnik, da (Kričanje) javne sile, ki jo plačujemo, 455 00:36:23,640 --> 00:36:26,560 - vlomili bomo! - Toda kaj je narobe? Pojdi na svoje mesto!! 456 00:36:26,560 --> 00:36:29,320 - Namesto patruljiranja! - To je zasebna policija. 457 00:36:29,320 --> 00:36:29,920 Zasebno ali javno, a kdo nam brani? 458 00:36:29,920 --> 00:36:32,673 delo ... 459 00:36:34,800 --> 00:36:37,480 Imam večerjo. Vem, da sem tat. Ampak jaz ponoči, 460 00:36:37,480 --> 00:36:39,720 Ne delam več tam, zapomni si to! 461 00:36:39,720 --> 00:36:42,400 Ker je ponoči postalo nevarno, tudi za tiste v moji podružnici. 462 00:36:42,400 --> 00:36:45,120 Ne veš, kdo hodi ponoči! Umazane večerje! 463 00:36:45,120 --> 00:36:46,440 - Tatovi! - Oh, ona. 464 00:36:46,440 --> 00:36:48,560 Ne, ponoči tega ne počnem več. Huligani, kriminalci... 465 00:36:48,560 --> 00:36:52,030 Toda kaj pravi? Kaj pravi? Ampak ali si ali nisi tat?! 466 00:36:52,080 --> 00:36:56,358 Glej, drži se dejstev. Povej nam, kaj se je zgodilo v vili. 467 00:36:57,920 --> 00:37:01,480 Torej, gibanja je konec nekaj policistov s črnimi dekleti, 468 00:37:01,480 --> 00:37:03,120 moj nezmotljivi nos me je prisilil k naslednjemu razmišljanju. 469 00:37:03,120 --> 00:37:06,909 - Me spremljaš? - Spremljam te. 470 00:37:06,960 --> 00:37:09,918 - Pijan, gej ... - Kaj počneš kontra pesem? 471 00:37:09,960 --> 00:37:14,520 Vidim te kot malo raztresenega. v redu, policaji, črnci, služabniki... 472 00:37:14,520 --> 00:37:31,600 - Služkinja! - Zdravje. 473 00:37:31,600 --> 00:37:34,991 Neoskrbovana hiša. Bogato okolje. Bogata jed, jaz se je bom držal. 474 00:37:58,400 --> 00:38:01,440 - Bil je prvi maj, z vključenim vikendom. 475 00:38:01,440 --> 00:38:04,240 Vse z magno, bobom in pecorinom. Vse za porijo. 476 00:38:04,240 --> 00:38:05,753 Manj jaz. 477 00:38:12,520 --> 00:38:16,800 - Z veliko spretnostjo vstopil v vilo, in brez vlomov... 478 00:38:16,800 --> 00:38:17,640 - Effra... Effra... Oprosti, Bil sem malo navdušen… Vlom. 479 00:38:17,640 --> 00:38:21,474 - Znašel sem se v kuhinji, ki je bil videti kot Trg svetega Petra. 480 00:38:25,440 --> 00:38:29,400 - Vidite, gospod sodnik, preden operiram, Recimo, preden stopimo v akcijo, 481 00:38:29,400 --> 00:38:34,031 - Torej delno za srečo in delno za izogibajte se padcu sladkorja. 482 00:38:34,080 --> 00:38:36,993 - Ponavadi si kaj skuham zase. nič. 483 00:38:38,040 --> 00:38:42,080 Ampak tukaj ni ničesar. - Zdelo se je, kot da ni nič. 484 00:38:42,080 --> 00:38:46,870 Nada. Nada. nič. nič. Nada... Nada. 485 00:38:58,800 --> 00:38:59,560 Trije hladilniki, dve jajčniki, Gospod sodnik. 486 00:38:59,560 --> 00:39:02,632 - In vendar ga ni bilo tam da ste razvajeni. 487 00:39:07,760 --> 00:39:07,759 Toda po drugi strani s temi aerobnimi dietami, plešejo plešejo, nihče več ne more plesati. 488 00:39:07,760 --> 00:39:08,120 Ničesar več ne razume. 489 00:39:08,120 --> 00:39:11,158 S pametno potezo, Prešel sem na drugo. 490 00:39:11,200 --> 00:39:11,640 - Dovolj. Po pijančevanju, V vilo sem vstopil, da bi se orientiral. 491 00:39:11,640 --> 00:39:13,119 Nada. 492 00:39:13,160 --> 00:39:15,160 - Za raziskovanje. - (Pretor) Krasti! 493 00:39:15,160 --> 00:39:17,200 - Storjeno je, ni pa povedano. 494 00:39:17,200 --> 00:39:19,720 - Gospod sodnik, se je zdelo vstopa na letališče. 495 00:39:19,720 --> 00:39:23,350 - Vse je pribito. Niti pepelnika. 496 00:39:23,400 --> 00:39:23,399 - Ni bilo omar, ni bilo predalov. 497 00:39:23,400 --> 00:39:26,756 - Potem sem v sebi pomislil: "Gremo poslikati." 498 00:39:28,040 --> 00:39:32,398 Kako se spopadajo s stvarmi. To je pri selitvah, vse uničijo. 499 00:39:53,960 --> 00:39:54,680 - In kako ... in - Dobil sem te nazaj! Z mojo kamero. 500 00:39:54,680 --> 00:39:57,559 Ja no... Kdo je oh! 501 00:39:57,600 --> 00:40:01,878 Ampak kaj … Ampak kaj vem? 502 00:40:02,920 --> 00:40:07,760 - Kako to ... - Da z mojo vesoljsko kamero. 503 00:40:07,760 --> 00:40:09,194 si sam? 504 00:40:13,440 --> 00:40:19,120 - Po mojem mnenju ste tat. - Ja, v redu, izgubimo to. Povej mi malo, ti... 505 00:40:19,120 --> 00:40:21,160 - Si prepričan, da si sam? - Da. 506 00:40:21,160 --> 00:40:24,760 Ker je danes 1. maj, Oče je šel na shod. 507 00:40:24,760 --> 00:40:28,120 - Shod? In kaj je časten? - Da, iz računalnika. 508 00:40:28,120 --> 00:40:33,320 Ah! Tukaj ni ničesar namerno. No, jaz sem tat. 509 00:40:33,320 --> 00:40:35,550 fantastično! 510 00:40:35,960 --> 00:40:39,880 - Za Nembo Kida! Monaoo tvoj!! - In kličem na pomoč svojo vesoljsko patruljo. 511 00:40:39,880 --> 00:40:44,560 Ne, nikogar ne kličeš. In ne zganjaš se. Sicer te bom vlekel za vrat kot zajca. 512 00:40:44,560 --> 00:40:48,400 Kot piščanec! Ne zajedaš zajcev. Toda kakšen tat si? 513 00:40:48,400 --> 00:40:52,880 Poznam tatu, ki te, če hočem, prestraši, in vse otroke prestrašim. Takole. 514 00:40:52,880 --> 00:40:55,000 - Ali se ne bojiš tatu, kot sem jaz? - Pat se ne boji tatov. 515 00:40:55,000 --> 00:40:56,880 - In kdo je Pat? - Dannyjev sin. 516 00:40:56,880 --> 00:40:59,520 Policist iz "Na cestah Kalifornije". 517 00:40:59,520 --> 00:41:01,560 Dannyjev sin. Razumem. 518 00:41:01,560 --> 00:41:06,600 Sinoči je bilo grozljivo! Stal je tat v San Franciscu. Ali poznate mesto Bullit? 519 00:41:06,600 --> 00:41:08,000 - Ne. - Mimogrede, kaj si ukradel? 520 00:41:08,000 --> 00:41:10,469 Hotel sem ukrasti, ampak … Tukaj ni razloga za skrb. 521 00:41:10,520 --> 00:41:14,115 Vse raztrgane vreče, težke glave… 522 00:41:16,000 --> 00:41:18,120 Povej očetu, zdaj pa ne pretiravajmo, 523 00:41:18,120 --> 00:41:21,560 če kaj podari... Na uslugo! Skratka, nikoli ne veš. 524 00:41:21,560 --> 00:41:23,836 In to je v redu. razumem 525 00:41:38,200 --> 00:41:40,635 Ampak potem je tu še nekaj. Umazano, vendar je tam. 526 00:41:44,600 --> 00:41:46,796 - Oh, kaj naj naredim s tem? - Počakaj. 527 00:41:49,040 --> 00:41:53,398 (Sliši se alarm - zvok električnih razelektritev) (Kriči) 528 00:41:56,760 --> 00:42:02,039 S tem strašnim šokom, da sem še vedno... razjezen, 529 00:42:02,080 --> 00:42:02,079 Torej ta mali deček ... Mere si je skoraj opekel roko, 530 00:42:02,080 --> 00:42:05,232 Mama vse skriva, ker sovraži prah. 531 00:42:10,720 --> 00:42:10,719 Ne pove mi ... "Kakorkoli ..." 532 00:42:10,720 --> 00:42:14,480 Tat ameriških TV serij, ni bil neumen komet. 533 00:42:14,480 --> 00:42:17,760 Alarm se oglasi, pa je zletel skozi okno. 534 00:42:17,760 --> 00:42:23,800 V redu, ampak ameriški tatovi... Druga kategorija. 535 00:42:23,800 --> 00:42:24,960 Zunaj je bil policaj Danny, in s spretnim karatejem.. Ahh 536 00:42:24,960 --> 00:42:26,400 (Kriči) 537 00:42:26,400 --> 00:42:31,713 - Poslušaj... Kličeš komete? Komete kličeš? - Pat. 538 00:42:35,320 --> 00:42:37,596 Pat kličeš. Pat, poklican si. Pat. 539 00:42:38,240 --> 00:42:42,199 Ampak vedno se zatakneš ... Pred televizijo? 540 00:42:42,520 --> 00:42:44,830 - Da, sem odvisnik od videa. 541 00:42:52,400 --> 00:42:55,680 V naši oddaji je bil tat ki je povedal svojo žalostno zgodbo. 542 00:42:55,680 --> 00:42:59,760 Rodil se je v Rajski dolini. Tudi vi živite v Rajski dolini? 543 00:42:59,760 --> 00:43:03,549 jaz? Ne. Malo nižje. 544 00:43:03,600 --> 00:43:08,276 Na lepem mestu. Polno hiš, visokih in visokih. Vse hiše, polne ljudi. 545 00:43:08,600 --> 00:43:10,560 Z vsemi travniki, travniki travniki ... Polno smeti. 546 00:43:10,560 --> 00:43:12,915 smešen si. Govoriš kot Thomas Milian. 547 00:43:14,320 --> 00:43:15,960 Jaz sem kreten. Nič drugega kot smešno. 548 00:43:15,960 --> 00:43:20,920 Prekleta beda, enkrat jaz Zgodi se, da ukradeš v hiši bogataša ... 549 00:43:20,920 --> 00:43:20,919 Ker tvoj oče, veliko je gluhih, kajne? 550 00:43:20,920 --> 00:43:25,800 - In nabrekel kot jajce. - Kot dve ovci! 551 00:43:25,800 --> 00:43:26,480 Namesto tega ostajam tukaj kot Don Falcuccio, z eno roko spredaj in eno zadaj! 552 00:43:26,480 --> 00:43:28,800 Moral bi te ubiti... Moral bi te ubiti! 553 00:43:28,800 --> 00:43:31,560 poglej me, že ko sem bil star dve leti, 554 00:43:31,560 --> 00:43:34,120 niso me prestrašili niti Drakula niti Frankenstein. 555 00:43:34,120 --> 00:43:34,840 Gospodična Frankenstein? 556 00:43:34,840 --> 00:43:36,433 Ubij, spet mene jezi me... 557 00:43:37,880 --> 00:43:42,120 In potem se motiš, če me ubiješ, ker samo jaz vem kje je skrit sef. 558 00:43:42,120 --> 00:43:43,713 Za za za zann! 559 00:43:46,320 --> 00:43:49,720 Sef? In kje je sef? 560 00:43:49,720 --> 00:43:53,270 Najprej mi povej, kje je sef, in potem igramo Vojno zvezd. 561 00:43:53,320 --> 00:43:56,880 Ali želite igrati Star Wars? 562 00:43:56,880 --> 00:44:01,880 - Prve vojne zvezd. - Ne, najprej … 563 00:44:01,880 --> 00:44:08,399 Sef kje za vraga je. 564 00:44:13,600 --> 00:44:17,275 Toda poglejte, kaj počnem! 565 00:44:17,320 --> 00:44:19,834 - V redu, kaj naj storim? - ET 566 00:44:29,920 --> 00:44:29,919 (Pat) Daj no! 567 00:44:29,920 --> 00:44:32,719 Najprej se igrajmo, potem pa ti povem. Ti prideš! 568 00:44:39,760 --> 00:44:45,278 V redu, ampak ali mi nisi mogel povedati prej? Peljal si me vsepovsod, da me vrneš sem. 569 00:44:47,360 --> 00:44:48,475 Ti prideš! 570 00:44:50,360 --> 00:44:53,400 Ne pritožuj se. Ne pritožuj se. 571 00:44:53,400 --> 00:44:57,280 Tega mu ne počnem več. Toda kaj je to? Joj! 572 00:44:57,320 --> 00:44:59,277 In kdo se pritožuje? 573 00:45:07,920 --> 00:45:09,513 Bog te blagoslovi. 574 00:45:21,800 --> 00:45:24,155 Toda kaj je to? 575 00:45:36,000 --> 00:45:40,836 - Hvala Pat. - Moje ime ni več Pat, moje ime je Andrea. 576 00:45:40,960 --> 00:45:43,520 Hvala Andrea. 577 00:45:43,520 --> 00:45:46,800 Oh, ne, povej očetu dal si mi ključ, drugače... 578 00:45:46,800 --> 00:45:48,552 To te spremlja. HI. 579 00:45:55,000 --> 00:45:59,358 ponaredek... v kakšnem smislu? 580 00:45:59,400 --> 00:46:01,200 kaj si rekel 581 00:46:01,200 --> 00:46:01,199 - (Andrea) Ti si ponaredek! 582 00:46:01,200 --> 00:46:08,760 Rekel sem, da si lažnivec. 583 00:46:08,760 --> 00:46:09,840 Zelo dobro si razumel! tatovi, v televizijskih serijah, 584 00:46:09,840 --> 00:46:13,435 Sam odpiram sefe. ponaredek! 585 00:46:13,480 --> 00:46:16,632 Aho, škripanje! Sem resen profesionalec, veš? 586 00:46:19,240 --> 00:46:21,040 Veš kako me kličejo? Zlate roke. 587 00:46:21,040 --> 00:46:25,557 Da, razumem, da si lažen. In ti brez teh, sploh ne znaš odpreti vrat svoje hiše. 588 00:46:25,600 --> 00:46:33,840 Če ne verjamete, pojdi in me obvesti. 589 00:46:33,840 --> 00:46:39,279 Glejte in se učite. Nikoli ne veš v… v življenju. 590 00:46:40,840 --> 00:46:44,674 - Ampak nehaj! Noben sef se mi ne more upreti, razumeš? 591 00:46:50,440 --> 00:46:53,239 Moramo se ogreti … Morate ga zelo dobro ogreti. 592 00:46:59,960 --> 00:46:59,959 Joj! 593 00:46:59,960 --> 00:47:03,032 - Daj no, daj no, daj no. - In počakaj malo! 594 00:47:10,560 --> 00:47:12,915 Brez tega ne morete narediti ničesar, kajne? 595 00:47:29,840 --> 00:47:31,360 'škripa'... Zlate roke... 596 00:47:31,360 --> 00:47:33,192 Mi... Mi... Odda se nam. 597 00:47:34,440 --> 00:47:36,909 hočem... Umrl je. 598 00:47:43,080 --> 00:47:45,320 - Ne bo verjela gospod sodnik, 599 00:47:45,320 --> 00:47:48,440 - prvič v življenju, Čutil sem, da to, kar imam v roki, 600 00:47:48,440 --> 00:47:50,520 - to je bila prava stvar ukraden. 601 00:47:50,520 --> 00:47:54,240 - Ki jih sam nisem premagal. Skratka... 602 00:47:54,240 --> 00:47:58,029 - Izkoristite malega fantka, Res se mi je zdelo lažno. 603 00:48:15,160 --> 00:48:18,596 - S pesniškega vidika, to je bila morda najboljša gesta v mojem življenju. 604 00:48:18,800 --> 00:48:22,191 Toda s tehničnega vidika, to je bila največja bedarija. 605 00:48:29,000 --> 00:48:30,000 (Tat) Joj, o bog! (vsi kričijo) 606 00:48:30,000 --> 00:48:32,389 Ah, kaj je? 607 00:48:39,520 --> 00:48:40,200 Tri mesece. Brez pogojnega odpusta. 608 00:48:40,200 --> 00:48:41,800 Na poti od zapisa. 609 00:48:41,800 --> 00:48:45,839 Ampak ne za kajenje, kajne? Prestopanje. 610 00:48:45,880 --> 00:48:48,952 Anieolo šest ... sto štirinajst. 611 00:48:51,440 --> 00:48:52,120 - Regina Coeli, prosim - Ne Rebibbia. 612 00:48:52,120 --> 00:48:53,200 Ni pa niti malo star v Regini Coeli? 613 00:48:53,200 --> 00:48:55,680 - Kaj si vzel za taksi? - V redu, v redu, Rebibbia je vseeno v redu. 614 00:48:55,680 --> 00:48:56,320 - Kakšno zavetje? - G 11 615 00:48:56,320 --> 00:48:57,435 Močno! 616 00:48:58,280 --> 00:49:03,880 Na G 11 je bilo lepo sonce. 617 00:49:03,880 --> 00:49:06,960 Nič boljšega kot ne, kar je zgoraj na športno igrišče. Zganjajo se! 618 00:49:06,960 --> 00:49:09,349 - In mešalniki tople vode? - Vse je tam. 619 00:49:21,080 --> 00:49:23,356 - Ali so tam postavili barvne televizorje? - Ja, ja. 620 00:49:27,320 --> 00:49:29,277 Ime ji je… 621 00:49:29,360 --> 00:49:33,911 - De Profundis... - De Profundis Rebecchino. 622 00:49:35,160 --> 00:49:40,200 Moja mama kot pomanjševalnica, klical me je Kopač. 623 00:49:40,200 --> 00:49:45,880 Doktor, med tem dovolite to postopek, sem malo odsoten? 624 00:49:45,880 --> 00:49:51,240 - Se slabo počutite? - Ne, trenutno ne. Ampak ne bi želel … 625 00:49:51,240 --> 00:49:51,560 - (Pragist) "Česa si ne bi želel"? - Ampak, ali ste prav prebrali? 626 00:49:51,560 --> 00:49:52,800 Ne, odhajam. 627 00:49:52,800 --> 00:49:52,840 Gargiu, ne govoriva neumnosti. Nismo v srednjem veku. 628 00:49:52,840 --> 00:49:58,552 Skratka med prepirom, na sestanku etažne lastnine vaše stavbe, 629 00:49:58,600 --> 00:49:58,599 Ostaneš sedeč, in nehaj mi zlomiti dušo. v redu 630 00:49:58,600 --> 00:50:07,120 ubogam. A ne brez utemeljenih strahov. 631 00:50:07,120 --> 00:50:07,240 Njegov sosed bi mu rekel: "jinx"? 632 00:50:07,240 --> 00:50:10,039 In vame je uperil rogove! 633 00:50:13,800 --> 00:50:17,120 Ona se tega zaveda Je takšna izjava žaljiva? 634 00:50:17,120 --> 00:50:21,160 Ampak ona se zaveda živalske moči tistega? 635 00:50:21,160 --> 00:50:24,278 - Ampak ne govori neumnosti! - Ampak res. 636 00:50:24,320 --> 00:50:29,880 To ni moški. On je hudič. 637 00:50:29,880 --> 00:50:33,200 - To je nesmisel. - To je neumnost ... vmes grem ... 638 00:50:33,200 --> 00:50:37,320 (Vsi mrmrajo) 639 00:50:37,320 --> 00:50:40,392 Samo odpre usta, kakšna hudiča zmešnjava. 640 00:50:40,440 --> 00:50:41,720 - Kam greš? - Doktor, odhajam za kratek čas. 641 00:50:41,720 --> 00:50:43,677 Takoj se vrni sem. Gremo! 642 00:50:46,880 --> 00:50:48,640 - Ste videli sodnika? - Utihni Fantuzzi! Spoštujte kodeks. 643 00:50:48,640 --> 00:50:53,680 Gospod sodnik, od kdaj je to neomemljivo gospod je prišel živet blizu mene 644 00:50:53,680 --> 00:50:55,318 tega ne počnem več. 645 00:50:55,360 --> 00:50:57,431 (Pretor) Tišina! 646 00:50:57,600 --> 00:51:02,117 - Geranije lahko zmrznejo. - Ampak gospod sodnik, mesec avgust? 647 00:51:02,160 --> 00:51:07,360 Moje pelargonije zmrznejo gor na terasi. 648 00:51:07,360 --> 00:51:10,398 Zdi se slabo, če luč ugasne, Sem jaz kriv? 649 00:51:13,240 --> 00:51:17,313 Moje slike padajo s stene, luč mi sveti, 650 00:51:26,080 --> 00:51:28,720 Ne skrbi. Pravo presoja samo dejstva. 651 00:51:28,760 --> 00:51:31,115 Gospod sodnik, ovrednotimo dejstva. 652 00:51:31,160 --> 00:51:35,597 Človek postave ni mogel verjeti vraževerju ljudstva. 653 00:51:35,640 --> 00:51:38,951 - Imel sem prav! - Skratka, dovolj! 654 00:51:39,000 --> 00:51:38,999 To govori veliko laži. 655 00:51:39,000 --> 00:51:38,999 Bil je božični dan in ga srečam v dvigalu. 656 00:51:39,000 --> 00:51:42,755 Odprem vrata hiše, morje vode. 657 00:51:42,800 --> 00:51:45,480 In mi reče: "Vesel božič". 658 00:51:45,480 --> 00:51:53,120 Grem v kopalnico, vso vodo, skodelico pokvarjenega stranišča, drugega ne bom rekel. 659 00:51:53,120 --> 00:51:54,200 In kliče me "Ah Giacominol". 660 00:51:54,200 --> 00:52:00,440 Ampak jaz, ki "Giacomino", da sem bil v marani. 661 00:52:00,440 --> 00:52:03,956 In zbral sem vodo, jo vrgel v umivalnik in to je prišlo iz kopalnice. 662 00:52:04,000 --> 00:52:07,559 (Zvok nevihte) 663 00:52:07,560 --> 00:52:10,313 Najemnik spodaj, ki je potrkal. 664 00:52:10,360 --> 00:52:12,640 Vidite, da ni poskrbela za to vzdrževanje vašega sistema. 665 00:52:12,640 --> 00:52:15,280 Glej, to je moje delo in vodovodar. 666 00:52:15,360 --> 00:52:15,880 - Ah, on je vodovodar. - Da. 667 00:52:15,880 --> 00:52:18,349 Ampak marana... Torej, kaj se je zgodilo. 668 00:52:18,480 --> 00:52:20,471 Najprej nisem vedel kam dati roko. 669 00:52:24,200 --> 00:52:25,960 Lahko pa se zgodi, da se zalomi tudi moja ura. 670 00:52:25,960 --> 00:52:25,959 Ampak ali lahko? 671 00:52:25,960 --> 00:52:28,031 - No, mislim, da ne. Zakaj? 672 00:52:28,200 --> 00:52:34,200 Ne, rekel sem, ne verjamem dejstvom ki jih je izpostavil gospod so relevantni. 673 00:52:34,200 --> 00:52:38,512 - Toda kaj to pomeni? Po poklicu popravljam ure. 674 00:52:46,760 --> 00:52:48,280 - Gargiu'... Kaj je? 675 00:52:48,280 --> 00:52:49,840 Tukaj namesto sojenja, tapni fa na macumba. 676 00:52:49,840 --> 00:52:54,835 Daj no, sranje so. Nimam nobenih malignih tekočin. 677 00:52:54,880 --> 00:52:56,000 Pokličimo eksorcista! 678 00:52:56,000 --> 00:53:09,800 O bog, ne. 679 00:53:09,800 --> 00:53:12,314 Revčka skoraj oprostim od ovadbe razžalitve. 680 00:53:36,960 --> 00:53:36,959 Rimski pretor, ko sem videl aniolus zakona 594, 681 00:53:36,960 --> 00:53:36,959 ovrednotil dejstva, in poslušal obtoženca, 682 00:53:36,960 --> 00:53:49,400 Obsojanje, ne nje, ampak njenega sostanovalca Fantuzzi Giacinto, 683 00:53:49,400 --> 00:53:51,960 - (Maetor) na dvesto tisoč lir globa za žalitve. 684 00:53:52,000 --> 00:53:54,640 Tukaj. Privedite obtožene. 685 00:53:57,920 --> 00:54:02,600 Nespodobna dejanja na javnem mestu, žaljivke, zmerljiv jezik, 686 00:54:02,600 --> 00:54:05,960 in tako naprej in tako naprej. Tukaj smo znoreli 687 00:54:05,960 --> 00:54:06,000 - Straši Oresta! 688 00:54:06,000 --> 00:54:07,832 Zdaj me slišijo. 689 00:54:10,560 --> 00:54:11,320 Poznam Scarozzo Oreste. 690 00:54:11,320 --> 00:54:13,600 - Preveč smo pametni. - Ampak on je resna oseba. 691 00:54:13,600 --> 00:54:16,720 Ah, oče in ne skrbi, če je v redu No. Imamo točno določenega odvetnika. 692 00:54:16,720 --> 00:54:19,600 - Pojdi tja, pojdi tja. - Ni dvoma, nedolžen sem. 693 00:54:19,600 --> 00:54:19,800 Bila je zmešnjava. 694 00:54:19,800 --> 00:54:23,191 - Aho fantje, no? - V primerjavi s stožcem. 695 00:54:43,560 --> 00:54:47,599 - Nadaljujmo - Valfredo Orselli iz Querciarole! 696 00:54:51,040 --> 00:54:52,280 - Živjo Valfre' - Živjo Ore' 697 00:54:52,280 --> 00:54:54,510 Oh, tako se mi zdi v ameriški TV seriji. 698 00:54:54,680 --> 00:54:58,000 Le da kanclerka, namesto da bi bili temnopolti, Slišal sem, da je od Caianella. 699 00:54:58,000 --> 00:54:58,831 - Tišina! 700 00:54:59,960 --> 00:55:05,319 - S kakšnimi ljudmi se druži najin sin? - Ste volili republikanca? To si zaslužiš. 701 00:55:06,560 --> 00:55:09,200 Gremo naprej, odvetnik do rekonstrukcije dejstev, 702 00:55:09,200 --> 00:55:12,520 brez zmede in brez prelivanja fižola, prosim. 703 00:55:12,520 --> 00:55:22,640 Oh slinjenje ... rekel bi slinjenje od tiste nedelje 4. maja. 704 00:55:22,640 --> 00:55:22,680 Dejstva, ki nas skrbijo, začnejo se okoli 13.30. 705 00:55:22,680 --> 00:55:26,680 Ko bolezen preži v naših mestih, 706 00:55:26,680 --> 00:55:29,593 bo tudi napadel tukaj prisotni princ 707 00:55:30,080 --> 00:55:31,600 Valfredo Orselli iz Querciarole, 708 00:55:31,600 --> 00:55:34,877 ki se ponaša med svojimi predniki, dva papeža. 709 00:55:36,560 --> 00:55:40,793 Princ! In naredi korak, ki je odprl vrata. 710 00:55:40,840 --> 00:55:49,480 Hvala Othello. 711 00:55:49,480 --> 00:55:51,960 Aho' Ote' Tvoj monaooi! ta Rim je čaroben, Samo Magica! Pojdi Rim!! 712 00:55:51,960 --> 00:55:58,070 (Pojejo) Forza Magica Roma! - (Odvetnik) Potem, ko se približujem stadionu, 713 00:55:58,120 --> 00:55:59,269 Pojdi Lazio. 714 00:56:04,640 --> 00:56:06,520 - Moji dve stranki spremenili so se v dva avtomata. 715 00:56:06,520 --> 00:56:07,440 Ah, s temi avtomati, daj no. Smo pravi navijači. 716 00:56:07,440 --> 00:56:11,957 Če si predstavljate, moj sodnik, da jaz in princ, sva potovala v Rim. 717 00:56:19,360 --> 00:56:20,840 In vključno s skodelicami! 718 00:56:20,840 --> 00:56:23,559 Vsaj takrat je bilo navijaška pokojnina. 719 00:56:26,160 --> 00:56:26,800 Tišina. Ampak ona v življenju... Kaj dela, kdo je, kaj dela 720 00:56:26,800 --> 00:56:28,518 - Je res? - Eh, bi rekel. 721 00:56:33,200 --> 00:56:35,080 Električar, gospod sodnik. Električar, delavec. 722 00:56:35,080 --> 00:56:38,072 Gospod pretor! Ta Rim me stane veliko denarja. 723 00:56:38,120 --> 00:56:40,880 Če imate težave, gospod sodnik, jaz ga nimam 724 00:56:40,880 --> 00:56:41,280 Če želite, vam ga tudi namestim video kaseta v avtu. 725 00:56:41,280 --> 00:56:43,040 Za princa, povej mi malo Kako sem popravil tvoj Maserati? 726 00:56:43,040 --> 00:56:45,759 Res, gospod sodnik, Orest ima zlate roke. 727 00:56:45,800 --> 00:56:48,758 Skromno sem Falcao iz varovalke. 728 00:56:50,080 --> 00:56:52,880 Profesor Dragonesi, povej nam kaj se je zgodilo 729 00:56:52,880 --> 00:56:55,640 tisto nedeljo 4. maja na olimpijskem stadionu. 730 00:56:55,640 --> 00:57:01,400 Hvala. Najprej bi rad poudaril, da če je ta tip Falcao varovalke, 731 00:57:01,400 --> 00:57:04,160 Jaz sem Rumenigge skalpela. 732 00:57:04,160 --> 00:57:07,560 Glavni zdravnik na kliniki Mater Christi iz Milana. 733 00:57:07,560 --> 00:57:11,840 Plastične operacije, lifting obraza, luščenje, nosovi, 734 00:57:11,840 --> 00:57:16,840 prsi ... In druge stvari. 735 00:57:16,840 --> 00:57:21,118 Predstojnik univerze La Cattolica, prav tako iz Milana. 736 00:57:21,160 --> 00:57:22,719 Ja, druge stvari. 737 00:57:24,600 --> 00:57:26,320 Skratka, sem svetilo. 738 00:57:26,320 --> 00:57:29,400 Točno to, kar se sprašujemo, on je svetilo kot vedno 739 00:57:29,400 --> 00:57:32,480 končal v vulgarnem huliganski prepir. 740 00:57:32,480 --> 00:57:41,600 Ne, ampak naj razložim. Vozil sem ga s svojim Maseratijem, iz Milana v Rim, 741 00:57:41,600 --> 00:57:42,360 da se udeležite konference mednarodna konferenca obraznih tkiv. 742 00:57:42,360 --> 00:57:45,520 Pearl rekonstrukcija, in popuščanje napetosti. 743 00:57:45,520 --> 00:57:48,760 - In imeti prosto popoldne, saj je bil tam Roma Inter, 744 00:57:48,760 --> 00:57:51,600 - Šel sem na stadion. Bilo je razprodano. 745 00:57:51,600 --> 00:57:53,200 Samo našel sem ga vozovnica za južni ovinek. 746 00:57:53,200 --> 00:57:55,396 Kar je, kot veste, romski brlog. 747 00:58:04,400 --> 00:58:08,837 Naprej Inter! Naprej Inter! Altobelli! 748 00:58:19,800 --> 00:58:29,440 Neprijeten položaj, gospod sodnik, za edinega črno-modrega navijača. 749 00:58:29,440 --> 00:58:30,040 Obkrožen kot telefon Apache, od teh divjih rumeno-rdečih. 750 00:58:30,040 --> 00:58:36,594 (Refren) Norec! 751 00:58:39,120 --> 00:58:41,280 gol! Vau! Vau! 752 00:58:41,280 --> 00:58:43,317 Naprej Inter! 753 00:58:43,360 --> 00:58:46,352 Ne veste, gospod sodnik, kakšen je občutek v tistih trenutkih. 754 00:58:46,400 --> 00:58:48,869 Na srečo nekoga, ki nenadoma... 755 00:58:48,920 --> 00:58:49,280 - Minutni tek stožcev … - In potem je moral slišati tistega gluhega Milanca, 756 00:58:49,280 --> 00:58:52,671 Nenadoma napad Interja zagozdi se v sovražnikove vrste... 757 00:58:52,800 --> 00:58:56,236 oprosti. Daj no, Altobelli, zbudi se! 758 00:58:56,280 --> 00:59:03,391 (Refren) GOAL 759 00:59:07,160 --> 00:59:09,629 Spoštovani sodnik, Oprostite, gospod sodnik, 760 00:59:09,680 --> 00:59:11,910 kako se je smejal. To nas je naredilo črne. 761 00:59:11,960 --> 00:59:11,959 Sem zelo moški ampak zelo objektiven. 762 00:59:11,960 --> 00:59:16,318 Rimljan je lahko tudi zelo prijazen, tako zelo, da je Albeno Sordi moj idol. 763 00:59:23,520 --> 00:59:23,519 Ampak Rimljan... če pretirava, pretirava. Kot jagnjetina. 764 00:59:23,520 --> 00:59:23,880 Lahko je veliko, ampak zelo težka. 765 00:59:23,880 --> 00:59:27,080 - Prosim? - Težko. 766 00:59:27,080 --> 00:59:34,000 In tu pridemo do slavne enajstmetrovke, podeljen Rimu, nihče ne ve, kako, 767 00:59:34,000 --> 00:59:33,999 - Sveto! - Hej, tišina! 768 00:59:34,000 --> 00:59:35,760 - Bodi tiho. - To? 769 00:59:35,760 --> 00:59:37,120 - Da ostanem miren. - Oh. 770 00:59:37,120 --> 00:59:41,114 Zato Roma prevzame vodstvo, 2 proti 1 v zadnji minuti. 771 00:59:43,520 --> 00:59:50,358 (Refren) Dirty Milanese. Umazan! Krokodil iz Pada. 772 00:59:50,400 --> 00:59:50,399 (Refren) Gol! 773 00:59:50,400 --> 00:59:52,994 - In dva obtožena? - In dva obtožena? 774 00:59:59,360 --> 01:00:02,000 - Jezimo se nanj. - Ampak vzemi, eh! 775 01:00:06,240 --> 01:00:08,834 - Dežuje, kaj?! 776 01:00:18,840 --> 01:00:22,680 Ampak pojdi stran ciap, terrun! 777 01:00:22,680 --> 01:00:27,400 Zdaj tega ne sprašujem živali so giljotinirane. 778 01:00:27,400 --> 01:00:29,000 - Oprostite. - Kako moliš? 779 01:00:29,000 --> 01:00:32,360 Moram se vam opravičiti, ker smo, na plastične operacije, 780 01:00:32,360 --> 01:00:39,915 (Govori v milanščini) 781 01:00:39,960 --> 01:00:39,959 Navajeni smo potovati po svetu. 782 01:00:39,960 --> 01:00:39,959 - Imamo večerjo poznavanje jezikov... 783 01:00:39,960 --> 01:00:46,520 - S tujimi jeziki, oprostite. 784 01:00:46,520 --> 01:00:50,280 - Kaj pravi? Kaj je španščina? madžarski? - Turško bo. 785 01:00:50,280 --> 01:00:53,240 - Ne oprosti, malo sem pod vplivom iz moje milanske. 786 01:00:53,240 --> 01:01:03,480 Moram reči... da ko rad bi se polulal, 787 01:01:03,480 --> 01:01:03,479 ne vzameš penisa ven, in se vsem po glavi. 788 01:01:03,480 --> 01:01:03,479 Če se ti sca, posrala si hlače. oprosti. 789 01:01:03,480 --> 01:01:05,560 Pri petdesetih letih, verjemite, to je nadležno. 790 01:01:05,560 --> 01:01:06,800 - Tudi pri tridesetih je nadležno, kaj? - Kaj praviš? 791 01:01:06,800 --> 01:01:10,475 Ne, rečem, tudi pri tridesetih je nadležno. Pisa se ji v glavo... 792 01:01:12,880 --> 01:01:14,760 Oprostite, ampak profesor ima prav. 793 01:01:14,760 --> 01:01:18,640 Lahko tudi razumem, da Scarrozzo Oreste sledi plemenskim obredom, 794 01:01:18,640 --> 01:01:22,680 - ampak ti, princ! - Pravzaprav sem izgubil živce. 795 01:01:22,680 --> 01:01:33,200 In ko izgubi živce ... Swish, Ali se sne na glave ljudi? Toda kaj je to? 796 01:01:33,200 --> 01:01:35,840 Je urin orožje? 797 01:01:35,840 --> 01:01:39,480 - Kaj pravi? - Pravi, da je urin orožje. 798 01:01:39,480 --> 01:01:43,440 Bom še enkrat vprašal, Je urin orožje? 799 01:01:43,440 --> 01:01:49,470 Najprej bi vas vprašal, gospod sodnik, in vam, gospodje z dvora, 800 01:01:49,520 --> 01:01:49,519 Ne, kaj je? 801 01:01:49,520 --> 01:01:49,519 Rožna rosa. 802 01:01:49,520 --> 01:01:52,400 Voda angelov, definira urin svojega novorojenčka, medicinska sestra. 803 01:01:52,400 --> 01:01:56,400 Pri lulanju, v prestolnici Bruselj, 804 01:01:56,400 --> 01:02:00,520 Rečem kapital naroda tako civiliziran kot Belgija. 805 01:02:00,520 --> 01:02:04,320 Pri lulanju, postavili so celo spomenik. 806 01:02:04,320 --> 01:02:09,633 Slavni Manneken Pis. Tukaj je. Izzivam vsakogar, da mi oporeka. 807 01:02:13,760 --> 01:02:17,754 Manneken Pis, polulani deček. Tukaj, ali vidite? 808 01:02:19,880 --> 01:02:28,760 - V redu, odvetnik sca otroka. - In potem … 809 01:02:28,760 --> 01:02:28,759 Lahko bi sklepal z elementarno logiko, 810 01:02:28,760 --> 01:02:30,520 kot lulat... To je umetniško delo! 811 01:02:30,520 --> 01:02:35,160 - Ampak ne bom. - Ah, dobro. 812 01:02:35,160 --> 01:02:36,120 Lahko bi vprašal … psihiatrična ocena, 813 01:02:36,120 --> 01:02:40,520 da dokažem, da moje stranke niso pravno pregonljivi, 814 01:02:40,520 --> 01:02:42,200 - ampak ne bom. - Kot da ne bom. 815 01:02:42,200 --> 01:02:48,600 Eh, dobro dobro. Ker psihiatrična ocena, ki jih razčisti na jasen način, 816 01:02:48,600 --> 01:02:51,320 vsak dan beremo v časopisih. 817 01:02:51,320 --> 01:02:54,080 Vidimo in slišimo, vsako nedeljo na TV. 818 01:02:54,080 --> 01:02:59,439 Poleg tega je ta bolezen v običajnem smislu Imenuje se tudi: tifus. 819 01:02:59,480 --> 01:03:01,600 Pred kratkim sem govoril o nedeljski slabosti. 820 01:03:01,600 --> 01:03:05,833 In kdo ni prizadet! Vi, na primer, gospod sodnik, 821 01:03:09,240 --> 01:03:11,320 tega mi ne bo povedal, ko bo blues, zmagali na svetovnem prvenstvu, 822 01:03:11,320 --> 01:03:13,630 ni se veselil! 823 01:03:13,680 --> 01:03:16,559 No ja. V zmernih količinah. 824 01:03:22,000 --> 01:03:21,999 (Govornik) Udarec iz kota za blues. 825 01:03:22,000 --> 01:03:27,040 To je prvi ovinek, ki ga ujamejo Italijani v tej Pafiiti. 826 01:03:27,040 --> 01:03:30,237 Dva za dva, devetindvajseta minuta drugega polčasa. 827 01:03:32,360 --> 01:03:37,719 (Kriči) Forza Italia!! 828 01:03:37,760 --> 01:03:40,752 (Kričijo) Gol 829 01:03:41,080 --> 01:03:43,390 Od zastave, Conti. 830 01:03:49,280 --> 01:03:50,520 Ker je oboževalec nor. On je fanatik. 831 01:03:50,520 --> 01:03:53,320 Je nekdo, ki ne je, če njegova ekipa izgubi. 832 01:03:53,320 --> 01:03:58,080 On je nekdo, ki lula na glave tistih, ki so proti njemu. 833 01:03:58,080 --> 01:04:03,560 On je nekdo, ki pretepa svojo ženo, kdo joka, kdo upa... 834 01:04:03,560 --> 01:04:04,760 Kdo bi prodal svojo mamo, preživeti večer ob večerji z Antonionijem, 835 01:04:04,760 --> 01:04:06,880 z Rossijem 0 s Chinaglio. 836 01:04:06,880 --> 01:04:10,400 Aho, poglej, Chinaglia ne bo večerjal. Pogoltnil je preveč grenkih tablet. 837 01:04:10,400 --> 01:04:13,280 In to je dovolj, eh Scarozza. Ne dotikaj se me Chinaglia! 838 01:04:13,280 --> 01:04:15,320 Ima prav, ker Chinaglia je pravi moški. 839 01:04:15,320 --> 01:04:15,720 - Oh. - Enajst žog ima! 840 01:04:15,720 --> 01:04:17,552 (Kričanje) Ne dotikaj se mi Lazia, eh! 841 01:04:19,280 --> 01:04:23,560 Sodnik sodnik, dajte mu dosmrtno ječo tem dvema romanistoma, pa dajmo končat. 842 01:04:23,560 --> 01:04:26,240 Vidimo, da sile reda zdaj so postali Lazio. 843 01:04:26,240 --> 01:04:29,360 Aho, princ na grahu, ko govoriš iz Lazia, 844 01:04:29,360 --> 01:04:31,640 sperite usta znotraj bideja, razumeš? 845 01:04:31,640 --> 01:04:34,320 Kako se obnese Lazio bila je nogometna ekipa... 846 01:04:34,320 --> 01:04:36,600 Utihni, jezni Milanec, kaj hočeš da govorim o megli? 847 01:04:36,600 --> 01:04:38,080 Kakšna megla... (Govori milansko) 848 01:04:38,080 --> 01:04:40,799 (Kriči) Pojdi Foggia. 849 01:04:41,600 --> 01:04:43,680 Dovolj, dovolj. Malo zadržanosti. 850 01:04:43,680 --> 01:04:48,880 (Refren) Roma pri Juveu, Zlomil ti bom rit. 851 01:04:48,920 --> 01:04:53,800 Naprej Juventus! Naprej Juventus! 852 01:04:53,800 --> 01:05:01,400 o ja o ja In potem bom vedel, kaj ti bom rekel, Pojdi v Neapelj!!! 853 01:05:01,400 --> 01:05:04,640 (Kriči) In z Maradono jamm' v raju'. 854 01:05:04,640 --> 01:05:10,960 Podpiram samo Pearl Scafatese! 855 01:05:10,960 --> 01:05:11,680 o ja In potem … (Kriči) Daj no, Avellino! ! 856 01:05:11,680 --> 01:05:14,479 Lazio z Laudrù (Laudrup) je ne bodo več ustavili. 857 01:05:14,520 --> 01:05:18,639 (Refren) Lazio, Lazio, pojdi se jebi. 858 01:05:20,440 --> 01:05:23,320 Ampak ločim se od tebe ... 859 01:05:23,320 --> 01:05:26,200 Pusti me! Pusti me! 860 01:05:26,200 --> 01:05:38,560 (Vsi skupaj govorijo in kričijo) 861 01:05:38,560 --> 01:05:40,160 Zavedanje odgovornosti 862 01:05:40,160 --> 01:05:42,640 ki ga sprejmeš s prisego pred Bogom in ljudmi, 863 01:05:42,640 --> 01:05:46,000 prisežem, da bom povedal vso resnico in nič drugega da je resnica, povej mi, prisežem. 864 01:05:46,000 --> 01:05:47,229 prisežem 865 01:05:50,280 --> 01:05:54,280 Tukaj se torej izkaže, da ona, G. Luca Perotti je poročal, 866 01:05:54,280 --> 01:05:56,000 kot med razpravo v pisarni pošta, za vprašanja čakalnih vrst na okencih, 867 01:05:56,000 --> 01:05:59,880 - rekel bi ji, hmm. - Povej, samo povej. 868 01:06:04,720 --> 01:06:08,680 - Rekel bi ji "peder". - In ne, gospod sodnik, pozorno preberite! 869 01:06:08,680 --> 01:06:11,513 - Ampak ne dotikaj se! Pojdi na svoje mesto. - vedno so na mojem mestu. 870 01:06:13,760 --> 01:06:15,671 - Peder. - Točno. 871 01:06:15,840 --> 01:06:21,480 Ne vem, če si lahko razložim. Na pošti. Pred tridesetimi ljudmi!! 872 01:06:21,480 --> 01:06:24,560 Ta tip me je obravnaval kot pedra! 873 01:06:24,560 --> 01:06:29,320 Glej, vrgel bom kamen vate, veš?! 874 01:06:29,320 --> 01:06:29,680 Perotti Luca, potrjuješ kaj piše na reklamacijskem zapisniku? 875 01:06:29,680 --> 01:06:33,440 - Potrjujem in podpisujem. - Gospod sodnik, ali slišite? To je noro! 876 01:06:33,440 --> 01:06:36,080 Predstavljajte si, da bi na tisti pošti, bil je nekdo, ki sem ga poznal! 877 01:06:36,080 --> 01:06:38,720 Ne, pravim, res je. Kako sem zgledala, a?! 878 01:06:40,320 --> 01:06:41,799 Od pedra. 879 01:06:42,400 --> 01:06:46,200 - Oh. Predstavljajte si, če bi bil pofiiere tam moje palače, ki je tako hudobna. 880 01:06:46,200 --> 01:06:49,400 Vrnil se je v stražarnico, in hodil je okoli in ljudem govoril, da sem peder. 881 01:06:49,400 --> 01:06:52,280 Govorice krožijo ... Trgovec na vogalu bi vedel, 882 01:06:52,280 --> 01:06:55,113 vodja trafike... In kako bi to sprejela moja žena? 883 01:06:57,840 --> 01:07:00,200 - Ali imaš ženo? - Žena in trije otroci. 884 01:07:00,200 --> 01:07:01,599 prekleto... 885 01:07:01,680 --> 01:07:05,160 - Pomisli na to, ko grem ponje v šoli so sošolci mrmrali: 886 01:07:05,160 --> 01:07:07,080 "Ta peder je prišel tvojega očeta." 887 01:07:07,080 --> 01:07:12,920 Moramo poslušati pričevanje. Ceno Bezzi Ottavio. 888 01:07:12,920 --> 01:07:13,080 Ampak kaj mi lahko rečeš ... 889 01:07:13,080 --> 01:07:15,037 Poslušajmo, Bezzi Ottavio. 890 01:07:15,200 --> 01:07:19,320 Tukaj sem že deset let na okencu te pošte. 891 01:07:19,320 --> 01:07:24,640 Agencija 12, v ulici Sforza Pallavicini. Da ne bo zmede, 892 01:07:24,640 --> 01:07:27,000 z via Sforza Cesarini. 893 01:07:27,000 --> 01:07:35,960 To je Pallavicini. 894 01:07:35,960 --> 01:07:39,080 Vedno sem ga videl kot normalnega. Zelo normalno. 895 01:07:39,080 --> 01:07:42,560 Ne razumem, kaj je to prišel na misel, tistemu tipu II! 896 01:07:42,560 --> 01:07:44,200 Potrjujem in podpisujem. 897 01:07:44,200 --> 01:07:47,800 Ali ga čutiš? Prosim za pravico. Beseda obrambi. 898 01:07:47,800 --> 01:07:52,590 No, ta gospod je tam že deset let pride k meni po tekoče račune. 899 01:08:05,120 --> 01:08:08,750 Tišina! Beseda obrambe, pravim. 900 01:08:09,080 --> 01:08:12,471 Ona gre stran. Beseda obrambi. 901 01:08:12,520 --> 01:08:15,800 - Rahel vetrič, kajne? Veter obrekovanja. 902 01:08:15,800 --> 01:08:17,473 Zaradi obrekovanja! 903 01:08:17,520 --> 01:08:24,119 Toda ta neplemenit vetrič, ne pride vedno iz smrdljivih ust. 904 01:08:24,160 --> 01:08:27,869 Klevetanje! Kaj je obrekovanje? Rahel vetrič. 905 01:08:29,120 --> 01:08:34,672 Lahko so tudi lepa usta, z … vabljivimi ustnicami. 906 01:08:44,320 --> 01:08:50,271 Za usta obrekovalca, za boljšo kamuflažo, 907 01:08:56,080 --> 01:08:58,117 hvala 908 01:08:58,840 --> 01:09:02,356 - Zdaj pa gospodje iz stožca, vi, ki ste samo moški... 909 01:09:02,400 --> 01:09:02,840 Rimski pretor, obsoja Perotti Luca, 910 01:09:02,840 --> 01:09:04,956 Vem, da boš delal pravico. 911 01:09:05,000 --> 01:09:06,240 S kaznijo dvesto petdeset tisoč lir, globe za žalitev, 912 01:09:06,240 --> 01:09:13,880 - v škodo gospoda... Kako mu je ime? - Recchia Umbeno. 913 01:09:13,880 --> 01:09:17,430 Spustite obtoženega noter, Saraceni Hanibal. 914 01:09:18,440 --> 01:09:23,469 Ampak ne Abel. Hanibal. 915 01:09:23,520 --> 01:09:27,640 - Saraceni Abel! - 80 jaz. 916 01:09:27,640 --> 01:09:28,040 Saraceni Hanibal. Tukaj sem. 917 01:09:28,040 --> 01:09:31,920 - Recchia. Recchia? - Potrjujem in podpisujem. 918 01:09:44,480 --> 01:09:44,840 Aho' ubija, izgleda kot prstan. prstan življenja. 919 01:09:44,840 --> 01:09:46,400 Pozdravljeni, vaša čast. 920 01:09:46,400 --> 01:09:46,960 Poglejte, nismo v Ameriki dovolj gospod sodnik. 921 01:09:46,960 --> 01:09:50,430 Dal bi ti kljuko, dal bi ti ... Ah, pozno je. 922 01:09:50,480 --> 01:09:51,880 Vaša čast se mi je zdela boljša, vseeno... če se hočemo omalovaževati. 923 01:09:51,880 --> 01:09:55,430 - Pridi naprej. Giannotti usmerja obtoženega sem. 924 01:09:55,480 --> 01:09:56,200 - Ostani na svojem mestu. - Saraceni Hanibal iz Rima. 925 01:09:56,200 --> 01:10:00,720 67 in 300 kilogramov. V industriji bolj znan kot Rocky 3. 926 01:10:00,720 --> 01:10:03,633 - Kdo pa nikoli ne gre v kino? - Razumem, Rocky 3. 927 01:10:03,680 --> 01:10:05,960 - Na primer kaj? - Rocky 3. 928 01:10:05,960 --> 01:10:11,240 - Toda kličejo me Rocky tri, veš zakaj? Ne zaradi moje podobnosti s Stallonom, 929 01:10:11,240 --> 01:10:13,436 ampak za to, da… 930 01:10:14,880 --> 01:10:17,998 Zaradi dejstva, da je v tretjem posnetku Vedno hodim po tleh. 931 01:10:19,000 --> 01:10:23,080 - V redu, se zgodi. - Aho, vaša čast 932 01:10:23,080 --> 01:10:23,079 ki me hoče osramotiti pred vsemi? 933 01:10:23,080 --> 01:10:26,760 Ker vaša čast vidi, grem na tla, ker v resnici sem pippo. 934 01:10:26,760 --> 01:10:29,832 Kaj pišeš? V Gargiu'! Kaj pišeš pippo? 935 01:10:32,120 --> 01:10:36,200 Vaša milost, spomnimo se samo tisti, ki jih udarijo. 936 01:10:36,200 --> 01:10:37,040 So pa tudi takšni, ki jih jemljejo. Niti če kaj jaz. 937 01:10:37,040 --> 01:10:40,840 Za usposabljanje teh prvakov. Vsi tukaj, če gredo mimo. Koliko sem jih dobil... 938 01:10:40,840 --> 01:10:47,280 Obtoženi ste, da odgovarjate za natančna kazniva dejanja: goljufija in neprekinjena vrv! 939 01:10:47,280 --> 01:10:48,480 - V redu, neumnost. - (Praga) Gremo naprej, kajne? 940 01:10:48,480 --> 01:10:52,440 - Da. Vidite, da sem rekel doktor ... - Pretor, pretor. 941 01:10:52,440 --> 01:10:55,040 - Tako je, vaša čast. - Ah, a začneva znova? 942 01:10:55,040 --> 01:10:58,760 Ker sem zdržala vse to v življenju, pasje življenje. 943 01:10:58,760 --> 01:11:01,400 Samo za veliko strast, da imam nekaj boksa. 944 01:11:01,400 --> 01:11:05,160 Ker to moramo povedati. Vem o boksu! 945 01:11:05,160 --> 01:11:06,960 - In stisnimo. - Vedno čakam na veliki odmor. 946 01:11:06,960 --> 01:11:09,679 Samo to. Ker je Rocky, on, to imel. 947 01:11:11,200 --> 01:11:16,360 Ampak jaz ne. Vsega je kriv upravnik. (Nežno) Prekleto vroče je. 948 01:11:16,360 --> 01:11:21,958 Če bi mi dal samo eno konkretno pomoč, do zdaj bi bil številka ena. 949 01:11:22,000 --> 01:11:21,999 Vodja me je uničil, vaša milost. Dober sem bil samo kot vreča. 950 01:11:22,000 --> 01:11:28,269 - Kaj dela? - Prekleta kurba, prekleto. 951 01:11:28,320 --> 01:11:44,480 Nesrečna sem. On me je organiziral srečanje, ki je zanič. 952 01:11:44,480 --> 01:11:48,235 Poskusite povedati svojo različico dogodkov. Ampak prosim… Jedrnato! 953 01:11:48,280 --> 01:11:54,600 - Oprostite, vaša milost. - Zdaj, jedrnato, 954 01:11:54,600 --> 01:11:55,760 Comiso in beseda. Moje življenje je telenovela, vaša milost. 955 01:11:55,760 --> 01:11:58,120 Lahko mu poskusim dati povzetek iz prejšnjih epizod. 956 01:11:58,120 --> 01:12:02,159 - Kako sediš? - Oh, oprosti. To je sila navade. 957 01:12:02,200 --> 01:12:02,199 - (Pragist) Dobro opravljeno, povzamem. 958 01:12:02,200 --> 01:12:11,880 Tako se je zadeva začela, ko je moj vodja po letih prošenj 959 01:12:11,880 --> 01:12:14,760 Organiziral je sestanek, ki mi je nasprotoval a Cerîo Scorîichini Raimondo di Amatrice. 960 01:12:14,760 --> 01:12:17,149 Rekel je Rai Bum Bum er Matriciano. 961 01:12:22,520 --> 01:12:25,797 Dal mi je dolgo pričakovano darilo, priložnost za boj. 962 01:12:25,840 --> 01:12:26,000 - Prosim, poskusite narediti dober vtis name. - Ne skrbi, Maccare. 963 01:12:26,000 --> 01:12:28,913 Prekleto, kakšna priložnost... Prekleto... 964 01:12:29,360 --> 01:12:30,160 - Morate pomisliti, da je tokrat tudi sponzor. - Er kaj? 965 01:12:30,160 --> 01:12:34,233 Sponzor. to ki lovi denar. 966 01:12:36,800 --> 01:12:39,680 - Ah, zlatar. Iannone. 967 01:12:39,680 --> 01:12:41,680 Dobro. 968 01:12:41,680 --> 01:12:44,000 - Ampak tisti tip me je sponzoriral ... - Ne skrbi. 969 01:12:44,000 --> 01:12:46,594 - Nikjer mi ni pisal. - Ne skrbi, verjemi mi. 970 01:12:47,560 --> 01:12:47,720 Zaupaj mi v Maccare' 971 01:12:47,720 --> 01:12:49,870 Sekunde izven. 972 01:13:09,480 --> 01:13:13,320 - Dva, tri, štiri ... - Ali razumete svojo čast? 973 01:13:13,320 --> 01:13:16,960 - Quer krvnik upravitelja, Imel sem samo en par čevljev. 974 01:13:16,960 --> 01:13:19,040 - Smučal me je. 975 01:13:19,040 --> 01:13:21,360 Kaj si mi naredil? Pogodba je bila jasna. 976 01:13:21,360 --> 01:13:22,680 Kaj zdaj hočem to? 977 01:13:22,680 --> 01:13:26,719 "Izplačali vam bodo znesek sto dvanajst tisoč brez DDV, 978 01:13:27,040 --> 01:13:30,120 za tri reklamne vmesne nastope." Trikrat si moral pasti. 979 01:13:30,120 --> 01:13:32,280 - Toda kdo? - Kot kdo, ti! 980 01:13:32,280 --> 01:13:33,520 - Tre intermezzi pomeni tri interludije ni dokazov, eh - Aah 981 01:13:33,520 --> 01:13:36,273 ima prav, sponzor ima prav! 982 01:13:39,200 --> 01:13:39,480 - Prav imaš. - Ah, strinjal si se. 983 01:13:39,480 --> 01:13:44,156 Trikrat sem moral udariti ob tla z Bum Bum er Matriciano? Vezi'! 984 01:13:44,200 --> 01:13:48,960 In zaslužiti denar sto dvanajst tisoč lir vam, 985 01:13:48,960 --> 01:13:53,113 - Nesrečnik! spremeniti poklic. Hodi v službo, gre zemljo okopavat. 986 01:13:55,960 --> 01:13:59,480 - Ne dam mu več, ne dam mu. - Ne! Ne omarica! 987 01:13:59,480 --> 01:14:14,560 Potrebujem prostor! Moraš iti! 988 01:14:14,560 --> 01:14:16,160 - (Sodnik) V zaporu. - Huh? 989 01:14:16,160 --> 01:14:20,280 Govori mi o škatlah, predalih, matriciani ... namesto tega obtožba tukaj govori o vrveh, prevarah! 990 01:14:20,280 --> 01:14:24,069 - In tako, ko sem hodil čisto sam, potrt. 991 01:14:24,160 --> 01:14:26,834 - Brez dela, brez denarja, brez prijatelja, 992 01:14:26,880 --> 01:14:26,920 - In kdo bi bil Augustus? - Ne, prijatelj. nič ne vem. Vse je naredil. 993 01:14:26,920 --> 01:14:31,517 - vprašal sem se: "Rocky in zdaj, kam greš?" 994 01:14:31,600 --> 01:14:34,120 - Ne poznam tega Augusta. - Jaz tudi ne... 995 01:14:34,120 --> 01:14:34,160 - Ne, ni, mislim, da ne. - In izkaže se mi! 996 01:14:34,160 --> 01:14:38,279 Mi bo vaša čast dovolila? avgusta?! 997 01:14:38,320 --> 01:14:42,359 Ampak jaz sem nedolžen, vaša čast, nič ne vem. Vsega je kriv Augusto. 998 01:14:42,400 --> 01:14:44,277 (žvižga) 999 01:14:48,520 --> 01:14:51,353 - Vie" qua bello de Rocky. E vie". 1000 01:15:02,320 --> 01:15:03,600 - Toda ali bi bil Augusto pes? - Da. 1001 01:15:03,600 --> 01:15:06,200 Je pes, vendar ima glavo ki izgleda kot računalnik. 1002 01:15:06,200 --> 01:15:11,160 Če bi ta pes imel dar govora, vsaj bil sem predsednik vlade. 1003 01:15:11,160 --> 01:15:11,800 Kot da ni nič. 1004 01:15:11,800 --> 01:15:16,795 Skratka, želeli bi, da verjamemo, da je Ali je August odgovoren za obtožene zločine? 1005 01:15:16,840 --> 01:15:20,834 Bi bilo! Vse se je zgodilo, takoj zatem, v noči srečanja. 1006 01:15:23,160 --> 01:15:25,600 - V trenutku, v katerem, priznam, Odločil sem se za samomor... 1007 01:15:25,600 --> 01:15:28,399 - Nenadoma sem slišal pes, ki se je pritoževal. 1008 01:15:40,240 --> 01:15:42,360 Vstani, želim jim dati udarec, ki ga zlomi na dvoje. 1009 01:15:42,360 --> 01:15:47,640 - Kaj mu narediš? - Daj no, pojdi na sprehod, tako je bolje. 1010 01:15:47,640 --> 01:15:49,800 Z brki nisem govoril tebi, kdo te je spraševal? 1011 01:15:49,800 --> 01:15:51,040 Govoril sem z žižulo. Kaj delaš, oprosti? 1012 01:15:51,040 --> 01:15:53,475 - Daj mi ogenj, postali bomo več. 1013 01:15:53,520 --> 01:15:53,519 - Ne, jaz bom prvi. - No. 1014 01:15:53,520 --> 01:15:59,680 - Nič. - Zdelo se mi je, da sem slišal, kako si ga prelomil na dva dela. 1015 01:15:59,680 --> 01:16:03,160 - In potem bom popravil psa. - Počakaj malo, ne govorim o tebi. 1016 01:16:03,160 --> 01:16:05,320 - Ste prepričani? Ste se odločili? < Da. 1017 01:16:05,320 --> 01:16:07,038 Pojdi Rocky. 1018 01:16:22,720 --> 01:16:26,480 - Vaša milost, to je bil edini tekma, ki sem jo zmagal v življenju. 1019 01:16:26,480 --> 01:16:28,835 - Oh, tri jebe, trije KO. 1020 01:16:28,960 --> 01:16:32,032 - Praktično več kot pri Rockyju, Jaz sem vodil Ramba. 1021 01:16:32,440 --> 01:16:37,469 (pes zavpije) Revež. Revež, revež. 1022 01:16:37,520 --> 01:16:39,955 Ne skrbi strah je minil. 1023 01:16:41,280 --> 01:16:46,240 Hoteli so te premagati,” vzamejo s teboj, ker si majhen. 1024 01:16:46,240 --> 01:16:49,039 Če bi bil Beli Očnjak, ne glede na to, kako blizu sta si bila. 1025 01:16:55,240 --> 01:16:59,791 Pojdi domov, tvoj gospodar te bo iskal." Zaskrbljen bo. Gre domov. 1026 01:16:59,840 --> 01:17:03,470 Ampak "ne" in oborožen? pes? 1027 01:17:07,280 --> 01:17:07,279 Kaj si mislil? Toda kakšna je tvoja ovratnica? 1028 01:17:07,280 --> 01:17:09,715 Kako sem jih uredil... Udaren z električnim tokom. 1029 01:17:13,440 --> 01:17:15,556 pozdravljena 1030 01:17:15,920 --> 01:17:18,230 Zdaj pa pojdi domov. Pozdravljen pes. HI. 1031 01:17:25,880 --> 01:17:28,679 kaj delaš 1032 01:17:37,400 --> 01:17:42,031 Avgust je tvoje ime! Poglej te stvari, Augusto. 1033 01:17:43,720 --> 01:17:51,480 Via Condotti... Telefon... Ali živite v ulici Condotti? 1034 01:17:52,040 --> 01:17:55,271 Razumeš tega psa?! Ti si pes bogatašev! 1035 01:17:57,280 --> 01:18:01,513 pripravljena Glej, tukaj govori G. Rocky. 1036 01:18:01,640 --> 01:18:03,597 Ne, ne poznava se. 1037 01:18:03,920 --> 01:18:08,869 Odkar sem našel, tvoja srčkana psička... 1038 01:18:09,760 --> 01:18:14,880 Ah, ni zelo prijazen. v redu Odkar sem našel vašega psa ... 1039 01:18:14,920 --> 01:18:16,039 Odkar sem se vrnil... In odkar si ti vsi ga boste nestrpno iskali... 1040 01:18:16,040 --> 01:18:16,280 Ah, sploh ga ne iščeš." Kaj pa naredijo pametni? 1041 01:18:16,280 --> 01:18:17,600 Oprosti, eh 1042 01:18:19,840 --> 01:18:22,036 Ste slišali? Res je on. 1043 01:18:22,560 --> 01:18:22,559 - Ali igrajo nizko? 1044 01:18:22,560 --> 01:18:28,511 Če želite svojega psa spet videti živega, se pripravite petsto tisoč lir v majhnih bankovcih. 1045 01:18:28,560 --> 01:18:32,349 Ah, nisi v stiski. V redu, iščete ga, kajne? 1046 01:18:37,440 --> 01:18:41,559 Popravil te bom. Poglej kaj je z mano Ta mala igrica ne deluje. Razumem, veš 1047 01:18:41,600 --> 01:18:45,036 Torej veste, kaj počnem? (Tihim glasom) Nočem ga navdušiti. 1048 01:18:45,080 --> 01:18:49,392 Ne zagrizem v vabo. To počnem resno. Ker smrdim in smrdim. 1049 01:18:53,080 --> 01:18:55,754 Bodi smešen, naredi… Glej, ne zajebavaj se z mano. 1050 01:18:55,800 --> 01:18:56,840 Ah, ti si naredil isto stvar. Ah, bodi smešen, kar tako naprej. 1051 01:18:56,840 --> 01:19:00,993 Kako nočeš nazaj... Cinik! 1052 01:19:02,280 --> 01:19:05,238 Ne. Toda kaj ima to opraviti z ... 1053 01:19:05,280 --> 01:19:08,591 Dokler bom živ, si bom odrezal rep, in poslal sem te. In kaj delaš? 1054 01:19:08,800 --> 01:19:16,120 Doktor, naj bo dvesto petdeset tisoč in ne govorimo več o tem. Vrnil mu bom psa. 1055 01:19:16,120 --> 01:19:16,160 In to nisem jaz. 1056 01:19:16,160 --> 01:19:18,595 Pripravite štiristo tisoč lir in ne govorimo več o tem. 1057 01:19:19,120 --> 01:19:21,999 kot? Zakaj? 1058 01:19:26,920 --> 01:19:30,151 Devetnajst tristo, piščanec s papriko. 1059 01:19:30,200 --> 01:19:32,999 - Tako kot sem te lahko obdržim. Er mojster... 1060 01:19:33,040 --> 01:19:35,680 Toda kaj je ta SS tukaj? 1061 01:19:35,720 --> 01:19:39,998 Doktor, zadnja cena, petinsedemdeset tisoč in o tem ne govorimo več. 1062 01:19:41,480 --> 01:19:45,439 Mary! Udarec tisoč devetsto tristo. 1063 01:19:49,120 --> 01:19:52,317 pripravljena Napadel je. 1064 01:19:57,080 --> 01:20:00,118 Kaj si mu naredil? Si se posral na njegovo omarico? On te sovraži! 1065 01:20:06,800 --> 01:20:10,509 - Kaj naredimo, vam jih zaračunam? - Bolje je, kajne? 1066 01:20:11,200 --> 01:20:13,880 Kot da pravi: "Najprej je odvisno od tebe in potem pojdi domov" 1067 01:20:13,880 --> 01:20:16,560 - Če mi je vseeno, kako naj pridem domov? - Štiri zaloge. 1068 01:20:16,560 --> 01:20:19,996 - Dva tisoč štiri. - Ah, ne tako draga. Mislil sem še hujše. 1069 01:20:29,440 --> 01:20:30,919 - Kaj torej? - In potem … 1070 01:20:30,960 --> 01:20:33,793 Tukaj mi je šlo slabo! Najprej petdeset tisoč lir 1071 01:20:33,840 --> 01:20:37,320 - ostalo! - Ampak česa? 1072 01:20:37,320 --> 01:20:37,319 Pes! 1073 01:20:37,320 --> 01:20:42,918 - Pojdi stran, berač! - Berač! 1074 01:20:42,960 --> 01:20:42,959 Ali razumeš tega psa? Ne poznam ga! 1075 01:20:42,960 --> 01:20:46,112 - Imel sem pet ... sto tisoč lir zdravih. - Da. 1076 01:21:03,760 --> 01:21:04,909 Aho'! 1077 01:21:04,960 --> 01:21:09,079 Razumeli boste! Za dve suppli, drobiž. 1078 01:21:09,120 --> 01:21:09,680 - Kaj, si prinesel nazaj suplì? 1079 01:21:09,680 --> 01:21:11,717 Kaj če zame? 1080 01:21:11,760 --> 01:21:17,472 Slab dan je, je. Ampak samo jaz se je ta pes moral zgoditi? 1081 01:21:17,520 --> 01:21:23,152 Hej, ena tebi in ena meni. Ena je zate, druga pa zame. 1082 01:21:23,200 --> 01:21:23,199 Niti dovolj dober, da bi se oddolžil zame,« namig. 1083 01:21:23,200 --> 01:21:24,554 počakaj ... 1084 01:21:33,000 --> 01:21:34,593 super 1085 01:21:34,640 --> 01:21:38,918 - Ko si odšel z zalogo, Bila sem šokirana. Lahko te oslepijo! 1086 01:21:38,960 --> 01:21:42,112 Avgust… Kot cesar. 1087 01:21:42,160 --> 01:21:43,912 Pozdravljen pes! 1088 01:21:54,000 --> 01:21:56,150 Dobro! 1089 01:21:56,800 --> 01:21:59,030 Kaj počneva, San Rocco in pes? 1090 01:22:02,360 --> 01:22:06,149 si še z mano? kaj hočeš 1091 01:22:06,200 --> 01:22:09,238 Če veste, kaj iščete? 1092 01:22:09,280 --> 01:22:12,636 Pojdi domov! Rekel sem ti, da te ne morem zadržati. 1093 01:22:23,600 --> 01:22:25,398 Adijo Rocky. 1094 01:22:29,640 --> 01:22:34,669 - Vam je všeč videz? Tukaj je bilo v redu, če bi bil mačka. 1095 01:22:34,840 --> 01:22:38,879 Tu in tam kakšen gluh, sigurno bi popravili. 1096 01:22:45,440 --> 01:22:47,431 kam greš 1097 01:22:48,080 --> 01:22:52,711 No? Pridi dol! Kaj delaš na moji postelji? 1098 01:22:53,000 --> 01:22:57,551 Hum… prekleto! Poglej, ne morem te zadržati tukaj! 1099 01:23:54,520 --> 01:23:57,239 Imel jih je pes Augusto pripravljen zajtrk? 1100 01:23:57,880 --> 01:24:01,080 Toda kakšna priprava, vaša čast. Zajebal jo je v baru. 1101 01:24:01,080 --> 01:24:06,632 - Fregata? - Vaša milost, ta pes je tat. 1102 01:24:07,160 --> 01:24:09,595 Ja, lopov pes. 1103 01:24:23,960 --> 01:24:27,000 Aja, povej mi malo. Oh! Glej me nekaj časa. 1104 01:24:27,000 --> 01:24:31,120 Mo' te impa'... Zajebal si jo! Ne pretvarjaj se kot ... Ostal si nekaznovan. 1105 01:24:31,120 --> 01:24:33,589 Toda kako… Glej to! 1106 01:24:36,560 --> 01:24:38,800 - Zakaj ga nisi poslal nazaj? - Ker nisem vedel. 1107 01:24:38,800 --> 01:24:39,600 - No, kakšen je ta ton? Malo spoštovanja. - Oprosti. 1108 01:24:39,600 --> 01:24:43,639 Kje pa si si sposodil te stvari? Toda kdo ti ga je dal? 1109 01:24:43,680 --> 01:24:43,679 Prav imaš, to ni cofiile, to je stožec. 1110 01:24:43,680 --> 01:24:45,360 Ampak prisežem, vaša milost, sem ga vprašal celo takoj. Je res Augu'? 1111 01:24:45,360 --> 01:24:49,593 Rekel sem mu: "Augusto, zakaj nič nič, si ukradel zajtrk? 1112 01:24:49,640 --> 01:24:53,474 (Praga) Naj ne izgubim potrpljenja. Če pa je Augusto ukradel zajtrk, 1113 01:24:53,520 --> 01:24:58,071 Želi, da mu predstavim ... Augu' ne verjamejo, da smo slavni na demonstracijah. 1114 01:24:58,120 --> 01:24:58,119 - In rekel sem: "No, potem si plačal!". In on… - Kaj praviš? 1115 01:24:58,120 --> 01:25:08,480 Resnica! prisežem ti. 1116 01:25:08,480 --> 01:25:10,551 - In kaj je? - Zamajal je vodoravno. 1117 01:25:10,600 --> 01:25:10,599 - Parafinski rep. - Ah, tudi smešen je. 1118 01:25:10,600 --> 01:25:15,356 Augusto, ali je res, da si super heteroseksualec? 1119 01:25:15,400 --> 01:25:21,800 To je lepo, vaša čast. poslušaj 1120 01:25:21,800 --> 01:25:24,519 Parafinska rokavica, z repom. 1121 01:25:26,840 --> 01:25:30,356 Ste videli? On je to kategorično zanikal. Horizontalno mahanje z repom. 1122 01:25:32,280 --> 01:25:35,796 - Si videl? Ha, rekel je da. - Res... 1123 01:25:35,840 --> 01:25:39,720 Za poplačilo gostoljubja, pomagal mi je pri nakupovanju. 1124 01:25:39,760 --> 01:25:39,759 Skratka, Augusto se je preselil k meni. 1125 01:25:39,760 --> 01:25:44,197 Avgu, govorice, ki krožijo, so resnične, da si malo pes... 1126 01:25:49,720 --> 01:25:53,190 To ni pes. to je lisica! Tako pameten kot je, vaša čast. 1127 01:26:00,440 --> 01:26:01,520 - Povej. - Koliko je? 1128 01:26:01,520 --> 01:26:03,840 - Dvesto petdeset. - Toda kaj počnejo tam? 1129 01:26:03,840 --> 01:26:08,038 Augu', to je zdravilo. Pojdi in udari. Se vidimo na blagajni. 1130 01:26:08,080 --> 01:26:08,079 - kje? -Tam, na tisti televiziji. Ste videli? 1131 01:26:08,080 --> 01:26:10,440 - (Annibale) Kaj ... Projektirajo pornografski filmi! poglej! 1132 01:26:10,440 --> 01:26:15,594 Pošljite otroke stran! Prepovedano je! To je sramota! 1133 01:26:16,200 --> 01:26:20,720 Ki je supermarket rdeča luč? joške. zadnjice. 1134 01:26:20,720 --> 01:26:24,600 Ampak kaj pravi! To je naš video o zaprtem krogu. 1135 01:26:24,600 --> 01:26:32,920 - (Annibale) Ne, to so joške, riti. poglej! - (Blagajnik) to so kadeti, caciocavallo! 1136 01:26:32,920 --> 01:26:33,040 Toliko o caciocavallu. To sta se mi zdeli kot dve pravi ženski! 1137 01:26:33,040 --> 01:26:37,955 - Poglej, ne potrebujem ga več. - Ampak kam greš? Ne more. Ne moreš! 1138 01:26:40,440 --> 01:26:44,880 Naletel sem med enim od naših nakupovalnih potovanj Augusto, spoznal sem Zazzi, moje dekle. 1139 01:26:44,880 --> 01:26:47,315 Bila je prava ljubezen na prvi pogled. 1140 01:26:48,400 --> 01:26:50,789 O Bog Monzon! 1141 01:26:57,760 --> 01:27:00,832 - (Annibale) Isti večer Zazzì je bil gost v moji hiši. 1142 01:27:01,320 --> 01:27:02,640 zdravje! 1143 01:27:05,280 --> 01:27:06,270 Dobro. 1144 01:27:10,040 --> 01:27:14,955 - (Hannibal) Vaša milost, bila je ljubezen na prvi pogled, tako bliskovita 1145 01:27:33,920 --> 01:27:34,000 Toda kam gre? Nič nisi razumel... Oprosti za trenutek Zazzì. 1146 01:27:34,000 --> 01:27:43,239 (Hums) Evo, večerje je zdaj konec. Prijatelji odidejo... Tako ostanem sam... 1147 01:27:45,880 --> 01:27:53,200 (Nežno) Pojdi na sprehod, za pol ure. Pojdi in privij" liziko ... Pojdi, pojdi. 1148 01:27:53,200 --> 01:27:56,352 (Hannibal) Naredi mi uslugo. Samo pet minut! 1149 01:27:56,400 --> 01:28:02,874 (Nežno) Ah, zdaj ni čas gledati televizijo. 1150 01:28:15,840 --> 01:28:17,990 ne! Moraš iti! 1151 01:28:20,520 --> 01:28:23,273 Živjo Zazzi. Ah, ostani tukaj. 1152 01:28:23,480 --> 01:28:25,720 Oh, veš, da je ena pametna punca? 1153 01:28:25,720 --> 01:28:30,794 Pogovarjala sva se dve uri in tega se nismo zavedali. Živjo Zazzi. 1154 01:28:36,360 --> 01:28:40,600 Pridi, se pogovoriva tudi jutri. 1155 01:28:40,600 --> 01:28:43,000 Pogovarjala sva se! Nima smisla delati takega obraza. 1156 01:28:43,000 --> 01:28:45,913 Kaj misliš, da smo naredili? Nič se ni zgodilo. 1157 01:28:48,120 --> 01:28:49,040 (Magistrate's Court) Glej, ne zanima me nič od njegovih deklet, 1158 01:28:49,040 --> 01:28:53,591 Saraceni priznavate, da ste vstopili v Draguljarna g. Iannoneja, 2. maja? 1159 01:28:53,640 --> 01:28:56,880 (pretor) njegovih večerij in njegove dogodivščine. 1160 01:28:56,880 --> 01:28:58,598 - Da. - Glej, reči moraš "da". 1161 01:28:58,640 --> 01:28:59,880 - V redu. - Hm. 1162 01:28:59,880 --> 01:29:06,840 In priznava, da je ukradel od Iannoneja, prstan iz zlata in platine? 1163 01:29:06,840 --> 01:29:14,120 Samo hotel sem narediti... 1164 01:29:14,120 --> 01:29:16,240 - Ampak kaj te briga? Pojdi na svoje mesto. - Pojdi na svoje mesto! Pojdi stran. Pojdi stran! 1165 01:29:16,240 --> 01:29:19,360 Tukaj bomo delali. To je nekaj med mano in... 1166 01:29:19,360 --> 01:29:19,920 - Zanimivo, kaj? - Zelo radoveden. 1167 01:29:19,920 --> 01:29:23,879 Ni! Nič nisem ukradel. Lahko me oslepijo! 1168 01:29:23,920 --> 01:29:26,040 - Pojdi tudi ti stran. Pojdi stran tudi ti. - Ja, seveda. 1169 01:29:26,040 --> 01:29:29,040 - Jaz... vaša čast ima prav. - (Kriči) Jaz sem pretor! 1170 01:29:29,040 --> 01:29:32,440 - Ampak ne jezi se, nisem jaz kriv! - Ampak tega bom poslal v zapor." 1171 01:29:32,440 --> 01:29:37,440 Vidite, vaša čast, hotel sem narediti ... Pravi Zazzi? Ona se smeje in pravi da, vendar ne razume. 1172 01:29:37,440 --> 01:29:39,920 Želel sem narediti darilo, mojemu dekletu tukaj, 1173 01:29:39,920 --> 01:29:41,160 potem sem šel v trgovino tukaj, da mu dam darilo. 1174 01:29:41,160 --> 01:29:43,276 - Glej vaša čast, - Pretor. 1175 01:29:43,480 --> 01:29:43,640 Ob zabavi valentinovega. 1176 01:29:43,640 --> 01:29:46,280 In ti valentinovo, ki prihaja februarja, praznujete maja? 1177 01:29:48,560 --> 01:29:51,680 Kaj te briga! Glej to, vrglo bi trnek ... 1178 01:29:51,680 --> 01:29:54,560 Praznujem valentinovo kadarkoli se mi zahoče. 1179 01:29:54,560 --> 01:29:57,360 To mu je malo všeč. Da, prst je isti. 1180 01:29:57,360 --> 01:29:59,237 - Kako dolgo je to? - Dvesto tisoč. 1181 01:29:59,480 --> 01:30:01,880 Tukaj, lahko sprejmem. šele zdaj, Samo osemnajst tisoč pet imam v gotovini. 1182 01:30:01,880 --> 01:30:05,589 Kakšna baraba. Zaradi tega ne izgubim čas, ah Rocky. 1183 01:30:05,640 --> 01:30:10,960 - Sprejemam tudi čeke ... - Jaz tudi. 1184 01:30:10,960 --> 01:30:12,240 - (Annibale) Ko smo bili tam razpravljati, med pospravljanjem prstana, 1185 01:30:12,240 --> 01:30:14,595 - Iannone je to storil nenamerno pasti na tla. 1186 01:30:16,560 --> 01:30:19,680 - In Augusto ga je hranil, kot bi hranil človeka pecivo. Oprostite mi za nered. 1187 01:30:19,680 --> 01:30:22,080 (Praga) Ampak oprostite, zakaj ravno ona ali nisi takoj opazil Iannoneja? 1188 01:30:22,080 --> 01:30:23,200 (Hannibal) In zakaj to, nezaupljiv kot je, 1189 01:30:23,200 --> 01:30:26,640 - ali lahko verjameš, da sem in Augusto sva se strinjala. 1190 01:30:26,640 --> 01:30:36,277 Česa te je sram? V redu, bom obrnil. Kako majhen deček je to! 1191 01:30:36,320 --> 01:30:36,319 - Torej sem pogledal povrniti prstan, 1192 01:30:36,320 --> 01:30:36,319 in ga vrniti temu zlatar, z dolžnim opravičilom. 1193 01:30:36,320 --> 01:30:38,040 Ali želite, da vam dam časopis? 1194 01:30:38,040 --> 01:30:49,190 Prispelo je! Lepo, lepo! Uspelo ti je. Naredil si prstan, bravo... 1195 01:30:49,240 --> 01:30:52,358 Ni moteče. Potrudite se. 1196 01:30:52,400 --> 01:30:52,520 Potrudi se. Naredi to zame. 1197 01:30:52,520 --> 01:31:02,400 (Zvok nečesa pada) 1198 01:31:02,400 --> 01:31:07,031 Prekleto, to smrdi, moj Avgust! In kaj je? 1199 01:31:26,600 --> 01:31:28,398 (Potrkajo na vrata) kdo je on 1200 01:31:28,440 --> 01:31:34,038 Oh mama! Ampak kako, požrli so te ne enoinpolkaratni prstan, ampak ta... 1201 01:31:34,080 --> 01:31:36,799 To je smrad oseminštirideset karatov! 1202 01:31:36,840 --> 01:31:41,550 - To dolgujem Zazzì, mora ga dati na prst. Kako naj to naredim? 1203 01:31:41,600 --> 01:31:41,599 (Hannibal) Izgleda, da imaš sranje kronski dragulji! 1204 01:31:41,600 --> 01:31:46,037 Ah, prstan! Imel sem pripravljeno, Smejala sem se mu. 1205 01:31:47,760 --> 01:31:48,989 Kdo je?! 1206 01:31:49,040 --> 01:31:53,398 Poslušajte Saraceni, boste priznali, da vaš različica dejstev je milo rečeno domiselna ali ne? 1207 01:31:53,440 --> 01:31:53,439 Vroče je, vroče. 1208 01:31:53,440 --> 01:31:55,795 kaj hočeš Kaj hočeš od Ianna? 1209 01:31:55,880 --> 01:31:57,279 - Je on? - On je, on je. 1210 01:31:57,680 --> 01:32:02,629 - V imenu zakona vas razglasim za aretacijo. - Ampak česa? Da nisem nič naredil. 1211 01:32:04,400 --> 01:32:07,756 - Misliš prstan? - In zakaj se ne imenuje reperîo? 1212 01:32:07,800 --> 01:32:13,880 Oprosti, poglejmo v vašo čast, reperîo? 1213 01:32:13,880 --> 01:32:13,879 - Ampak kje si to dobil? - Gargiu' repertoar, daj. 1214 01:32:13,880 --> 01:32:19,239 - Ne! Oprostite. Za Gargiu', ali ti je žal ... - Ah, "A Gargiù"! 1215 01:32:20,680 --> 01:32:22,840 Eh, to je prstan. Kaj naj pogledam? 1216 01:32:22,840 --> 01:32:29,160 Hm... Vaša milost... Preglejte ga. Naredi si uslugo. 1217 01:32:29,160 --> 01:32:31,360 - Kaj ... Kakšno gnusno! - (Hannibal) Smrdi, kaj?! 1218 01:32:31,360 --> 01:32:34,398 Ampak to je smrtonosna stvar! poslušaj 1219 01:32:34,440 --> 01:32:37,114 Tukaj je "reperîo"! 1220 01:32:53,440 --> 01:32:53,560 (Tiho) Prevaral sem jih. sem posvojil obrambna linija sojenja Bebawieju. 1221 01:32:53,560 --> 01:32:58,270 Potem vidiš svojo čast, to je moja različica pravzaprav ni tako domiselno. 1222 01:32:58,320 --> 01:33:02,951 Jaz obtožujem tebe, ti obtožuješ mene. Toda odkar ne govoriš, če ga vzamejo v der gagarin. 1223 01:33:04,640 --> 01:33:09,430 Stoji. Tišina. Tišina! 1224 01:33:10,280 --> 01:33:13,240 Ko sem videl dejstva in poslušal priče, 1225 01:33:13,240 --> 01:33:19,400 je razglašeno, da sedanjost tukaj, Saraceni Hanibal, 1226 01:33:19,400 --> 01:33:19,399 obtožen vrvi in prevara se nadaljuje, 1227 01:33:19,400 --> 01:33:20,440 velja za nedolžnega. 1228 01:33:20,440 --> 01:33:22,960 - Pravzaprav nobene pričevanja dokazov 1229 01:33:22,960 --> 01:33:26,715 da je pes klical Augustus, velja za nevarno za družbo. 1230 01:33:26,760 --> 01:33:29,480 Svojo udeležbo je pripisal usmerjena v zlonamerna dejanja. 1231 01:33:29,480 --> 01:33:29,479 Poleg tega svet odloči, vedno glede na dejstva, 1232 01:33:29,480 --> 01:33:33,235 In za to ima neposredno odgovornost, zakoniti lastnik. 1233 01:33:33,840 --> 01:33:37,674 - Ali ste zakoniti lastnik Augusta? - Ne, jaz sem prijatelj. 1234 01:33:42,560 --> 01:33:49,960 Torej bo zadevni pes prišel 1235 01:33:49,960 --> 01:33:58,240 predali občinski psarni, kje v primeru neuspeha izterjati 1236 01:33:58,240 --> 01:33:58,600 Obstajajo drugi psi, vsi sklepate prijateljstva, ste ... 1237 01:33:58,600 --> 01:34:02,230 - Ostanite v družbi, delajte napake skupaj. - Pojdiva gor, pospravi ga. 1238 01:34:02,280 --> 01:34:07,275 Iz kruha pravega lastnika. ja bo ravnal v skladu s predpisi, ki veljajo v teh primerih. 1239 01:34:07,320 --> 01:34:12,998 Pojdi Augu, ne skrbi. Pridem vas vse pogledat Pred nekaj dnevi bom pripravil osso buco, ki vam je tako všeč. 1240 01:34:13,040 --> 01:34:15,316 Ne skrbi postaneš pri pesjaku. 1241 01:34:24,760 --> 01:34:26,200 Kaj se zgodi z njimi? 1242 01:34:26,200 --> 01:34:29,511 Po določenem času, če jih nihče ne vpraša, jih ubijejo. 1243 01:34:38,000 --> 01:34:41,755 Uboga zver. Dobro vemo kaj se zgodi s psarno. 1244 01:34:46,840 --> 01:34:49,480 - Daj no, greva. Pridi, pridi! 1245 01:34:53,960 --> 01:34:57,280 Ustavite vse! Lastnik psa, jaz sem ta! 1246 01:34:57,280 --> 01:35:00,272 Augustus je moj. Augusto je moj, jaz sem kriv. 1247 01:35:00,480 --> 01:35:05,240 Toda kaj prikazuje? Poglej, dobro premisli. Ker če prizna, da je pes njen, 1248 01:35:05,240 --> 01:35:07,390 - zanjo sem … - Vseeno mi je. 1249 01:35:07,560 --> 01:35:10,393 Izjavljam se za lastnika psa za vse namene in namene vaša čast. 1250 01:35:10,440 --> 01:35:14,513 Ampak zdi se, da je tak ubogi pes bi lahko bil tat? 1251 01:35:18,480 --> 01:35:18,800 Vse goljufije sem naredil sam. Prisežem na vašo čast! 1252 01:35:18,800 --> 01:35:22,475 Jaz sem kriva. Eh... veliko sem mu lagal. 1253 01:35:28,080 --> 01:35:31,311 - Jaz sem kriv. Avgust je nedolžen. Avgust je moj! 1254 01:35:31,360 --> 01:35:35,760 Lepi, lepi tvoj Rocky. Augustus je moj. 1255 01:35:35,760 --> 01:35:42,520 - Matej, a se ti zdi, da te pošiljajo v pesjak? V zapor grem, tja te ne pošljem. 1256 01:35:42,520 --> 01:35:47,674 (Hannibal) Pridi, pridi, lepa. Skoči gor. Preskoči. 1257 01:35:57,240 --> 01:35:59,595 - Pustil te bom z Zazzì. Razmišlja o tem. 1258 01:36:00,040 --> 01:36:03,715 Čeden. Čeden. čeden! 1259 01:36:08,400 --> 01:36:09,800 (Pragist) Če mislim, da tvoja mati spi v naši sobi, 1260 01:36:09,800 --> 01:36:12,800 - vrti se mi ... - Janez! Mama ima atrozo. 1261 01:36:12,800 --> 01:36:14,711 - Si želel videti Mono tukaj? 1262 01:36:14,760 --> 01:36:17,760 - Če tisti goljufivi geodet ni dokončal delo, ni njegova krivda. 1263 01:36:17,760 --> 01:36:19,480 In kaj sem jaz kriv?! 1264 01:36:19,480 --> 01:36:23,680 Glej, sit sem! Od goljufov. O izsiljevanju služabnikov, o mafijah. 1265 01:36:23,680 --> 01:36:25,637 Med občinskimi svetniki ki nosijo podkupnine v žep. 1266 01:36:26,200 --> 01:36:27,720 Od davčnih uradnikov ki zamižijo na eno oko. 1267 01:36:27,720 --> 01:36:32,880 Podsekretarjev, ki preprodajajo svoje prikolice žrtev potresa. Zaslužkarjev, pretkanih ljudi... Ah! 1268 01:36:32,880 --> 01:36:37,000 Daj no, Giova, pozabi. Tudi če ti Jezi se, nikomur ne koristi. 1269 01:36:37,000 --> 01:36:40,356 Seveda, zakaj sem jezen? 1270 01:36:40,640 --> 01:36:45,720 Tu se lahko stvari vseeno spremenijo le če pride NLP, da jih postavi nazaj na svoje mesto. 1271 01:36:45,720 --> 01:36:48,792 Eh, Giova, blagor ti. Da še verjameš v leteče lutke. 1272 01:36:59,560 --> 01:37:02,951 Mama mia Giovanni, ampak kaj se dogaja? 1273 01:37:22,360 --> 01:37:25,560 Francesca vesoljci. Varni smo! 1274 01:37:25,560 --> 01:37:31,590 Gospod sodnik, ne bojte se. Jaz sem Arnaldi. Tisti s teraso spredaj. 1275 01:37:31,640 --> 01:37:35,270 Oprosti za ta nered. Ampak saj je zgraditi to malo nezakonito sobo, 1276 01:37:35,320 --> 01:37:38,073 Tudi jaz ga gradim. Kaj sem bolj neumen od nje? 1277 01:37:38,600 --> 01:37:42,800 < Oh, ja. Italija To je res država pametnih. 1278 01:37:42,800 --> 01:37:48,920 Kamor vsi gledajo imeti vedno prav. 1279 01:37:48,920 --> 01:37:51,639 Na primer mojster De Leonardis. 1280 01:37:52,600 --> 01:37:57,640 Ki je tožil državo, saj trdi, da "bratje Italije", 1281 01:37:57,640 --> 01:37:59,720 Ali "Zlate roke", ki so v zaporu ustanovil SLAP. 1282 01:37:59,720 --> 01:38:03,315 "Sindikat poklicnih tatov". 1283 01:38:06,920 --> 01:38:10,231 Don Rosario pa se je oglasil "skesani mafioz. 1284 01:38:10,280 --> 01:38:14,558 Napisal ga je. In zahteva povračilo avtorskih pravic. 1285 01:38:14,600 --> 01:38:18,120 In pred notarjem je prisegel ki je vedno verjel, da je "Lupara", 1286 01:38:18,120 --> 01:38:22,680 je majhna vas blizu Novare. 1287 01:38:22,680 --> 01:38:22,679 je vprašal Neimenljivi velika škoda na etažni lastnini, 1288 01:38:22,680 --> 01:38:26,799 Do konca kariere je dobil velikodušno pokojnino. 1289 01:38:26,840 --> 01:38:26,839 Ker se je stavba podrla. 1290 01:38:26,840 --> 01:38:30,680 In administrator, je namignil da je bila njegova krivda. 1291 01:38:30,680 --> 01:38:33,560 "Uslužbenec rdeče luči", z denarjem, ki ga je prejel od Giovannija, 1292 01:38:33,560 --> 01:38:36,640 podkupnine je delil v rafalih odgovornim. 1293 01:38:36,640 --> 01:38:41,680 In takoj je zmagal, štiri natečaji za državna delovna mesta. 1294 01:38:41,680 --> 01:38:44,200 Kar zadeva Johna, on je edini idiot. 1295 01:38:44,200 --> 01:38:46,920 V krizi vesti, samega sebe je obtožil in obsodil, 1296 01:38:46,920 --> 01:38:50,800 za gradnjo nelegalnega prostora na njegovi terasi. 1297 01:38:53,280 --> 01:38:55,440 - In Rocky? Eh, Rocky... 1298 01:38:55,440 --> 01:38:58,432 Rocky je iz zapora po nekaj mesecih. 1299 01:38:58,640 --> 01:39:01,200 Zahvaljujoč posredovanju psa Augusta, 1300 01:39:01,200 --> 01:39:04,280 ki se je z nekom spoprijateljil... Zelo pomembno. 1301 01:39:04,280 --> 01:39:06,510 - Tukaj je. - Tukaj je! 1302 01:39:10,480 --> 01:39:11,400 - Daj nam nekaj izjav! 1303 01:39:11,400 --> 01:39:15,760 - Povej nam, kako je šlo. - Zelo dobro. Poleg vseh najbolj rožnatih napovedi. 1304 01:39:15,760 --> 01:39:17,080 Kdo so bili vaši volivci? 1305 01:39:17,080 --> 01:39:21,360 Imel sem petsto tisoč preferenc iz društva prijatelji za živali. 1306 01:39:21,360 --> 01:39:26,434 In ne boste verjeli, skoraj milijon glasov naročniki revije "Plutonovi prijatelji". 1307 01:39:26,480 --> 01:39:29,560 Tristo petinsedemdeset tisoč po pasjih društvih, 1308 01:39:29,560 --> 01:39:34,760 To bi vam dalo kljuko! Pojdi, pojdi. 1309 01:39:34,800 --> 01:39:34,799 Skratka... To je bil pasji plebiscit. 1310 01:39:34,800 --> 01:40:04,640 - Kam naj gremo, spoštovani? - Ampak v Montecitoriu seveda. 1311 01:40:04,640 --> 01:40:08,918 Zdaj mi moraš razložiti, kako ti je uspelo postati prijatelj Marca Pannelle.